ギオルゴス・セフェリスの最も有名な詩(詩付き)
33 人からの投票によるトップ 3: どんな心で、どんな息づかいで、どんな欲望で、どんな情熱で、私たちは命を絶ったのでしょう。間違っている! / そして私たちは人生を変えました。 · そして、私がおとぎ話やたとえ話であなたに話すとしたら、それはあなたがそれらをより優しく聞くからです。 · 誰もが別々に夢を見ており、他人のしわがれ声に耳を傾けません。。 (2023年6月4日 を更新しました。)
テオドラキスの音楽による「否認」から、誰もが知っているギリシャ人初のノーベル賞受賞者、ジョージ・セフェリス(1900~1971年)の歌詞と詩のタイトルが付いた「どこへ旅行しても、ギリシャが私を傷つける」まで。
自動的に翻訳されました (オリジナルは Ελληνικά にあります)。 オリジナルを見る
トップ12
-
1
どんな心で、どんな息づかいで、どんな欲望で、どんな情熱で、私たちは命を絶ったのでしょう。間違っている! / そして私たちは人生を変えました。
詩「否定」(1931年)。
-
2
そして、私がおとぎ話やたとえ話であなたに話すとしたら、それはあなたがそれらをより優しく聞くからです。
詩「終着駅」、「甲板日記B」(1945年)。
-
3
誰もが別々に夢を見ており、他人のしわがれ声に耳を傾けません。
詩「キプロスのサラミナ」。
-
4
ペリギアリでは隠れた / そして鳩のように白い / 私たちは正午に喉が渇いていました。 / でも水は甘かったです。
詩「否定」(1931年)。
-
5
記憶はどこに触れても傷つきます。
詩「記憶」。
-
6
私たちは鏡の中に見知らぬ人と敵を見ました。
「アルゴノーツ」の詩。
-
7
英雄たちは暗闇に足を踏み入れます。
詩「終着駅」、「甲板日記B」(1945年)。
-
8
私はただ単純に話して、この恵みが与えられることを望んでいます。
詩「水辺の老人」『デッキ日記B』(1945年)。
-
9
何が起こっても、それは正しく起こった。
「夏至」の詩。
-
10
登ることは大したことではないが、変えることは非常に難しい。
詩「Piazza San Nicolò」、「デッキダイアリーA」(1940年)。
-
11
どこに旅行しても、ギリシャは私を傷つけます。
詩「GSのやり方で」。
-
12
痛みが人間であるならば、私たちはただ苦しむだけの人間ではありません。
詩「水辺の老人」『デッキ日記B』(1945年)。
このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか?人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。
何かが足りないのでしょうか?
コメント (0)
コメントはまだありません。最初になろう!