タラス・シェフチェンコの最も有名なセリフ(詩のタイトル付き)
43 人からの投票によるトップ 3: 埋めて立ち上がれ/足枷を引きはがし/そしてその意志に敵の邪悪な血を振りかける。 · 私が死んだら、埋めてください/私を墓に/広い草原の真ん中に/美しいウクライナに · そして私は大家族の中にいます / 自由で新しい家族の中で / 忘れないでください / 優しく静かな言葉で。。 (2024年7月27日 を更新しました。)
「遺言書」と「ドニエプル川は大きくうめき声を上げます」から「家の周りの桜の園」と「戦え、征服せよ!」まで、ウクライナ人なら誰でも暗記しているタラス・シェフチェンコ(1814~1861)のセリフを作品名と執筆年とともに収録。
自動的に翻訳されました (オリジナルは Українська にあります)。 オリジナルを見る
トップ11
-
1
埋めて立ち上がれ/足枷を引きはがし/そしてその意志に敵の邪悪な血を振りかける。
詩「遺言」(1845年)。
-
2
私が死んだら、埋めてください/私を墓に/広い草原の真ん中に/美しいウクライナに
詩「遺言」(1845年)。
-
3
そして私は大家族の中にいます / 自由で新しい家族の中で / 忘れないでください / 優しく静かな言葉で。
詩「遺言」(1845年)。
-
4
戦え、戦え、/神が助けてくれる!
詩「コーカサス」(1845年)。
-
5
広いドニエプル川が咆哮しうめき声を上げる/怒った風が唸る
詩「因果」(1837年)。
-
6
あなたの家には、あなた自身の真実があり、/そして力と意志がある。
詩「死んだ者、生きている者、そしてこれから生まれる同胞たちへ…」(1845年)。
-
7
学びなさい、兄弟たちよ! / 考えて、読んで、/ そして他の人のものから学び、/ そして自分自身のものから逃げないでください。
詩「死んだ者、生きている者、そしてこれから生まれる同胞たちへ…」(1845年)。
-
8
私がウクライナに住んでいるかどうかは気にしません。
詩「それは私にとっても同じです」(1847)。
-
9
家の周りにはサクランボの果樹園 / サクランボの上ではフルシシがブンブンと鳴く
詩「家の周りの桜の園」(1847年)。
-
10
私たちの思い、私たちの歌 / 死なず、滅びません... / 皆さん、ここに私たちの栄光があります / ウクライナの栄光!
詩「オスノヴィヤネンコへ」(1839年)。
-
11
愛し合おう、眉毛の黒い人 / でも白雲母とは違うよ
詩「カテリーナ」(1838年)。
このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか?人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。
何かが足りないのでしょうか?
コメント (1)
«Заповіт» ми вчили напам'ять ще в третьому класі, а «Садок вишневий» мама співала мені замість колискової. Дякую за добірку.