미구엘 에르난데스의 가장 기억에 남는 구절(그의 시 포함)
사람들의 34 투표에 따른 상위 3개: 우리가 많은 것에 대해 이야기해야 한다는 것, / 소울메이트, 메이트. · 마을의 바람이 나를 데려다주고, 마을의 바람이 나를 끌고 다닌다. · 자유를 위해 나는 피를 흘리고, 싸우고, 살아갑니다.. (2020년 11월 21일을(를) 업데이트했습니다.)
"영혼의 동반자, 동반자", "내 아이는 배고픔의 요람에 있었다", "도시의 바람이 나를 데려다준다": 비가(Elegy)에서 라몬 시제(Ramon Sijé)까지, 그리고 감옥에서 쓰여진 양파의 자장가까지 그치지 않는 번개에 이르기까지 가장 많이 낭송되는 미구엘 에르난데스(Miguel Hernández)의 시가 각각 시와 함께 쓰여 있습니다.
자동으로 번역되었습니다(원본은 Español). 원본 보기
상위 13
-
1
우리가 많은 것에 대해 이야기해야 한다는 것, / 소울메이트, 메이트.
멈추지 않는 광선(1936)에서 "라몬 시제를 위한 비가".
-
2
마을의 바람이 나를 데려다주고, 마을의 바람이 나를 끌고 다닌다.
마을의 바람(1937)에서 "마을의 바람이 나를 데려다준다".
-
3
자유를 위해 나는 피를 흘리고, 싸우고, 살아갑니다.
The Man Stalks(1939)의 "상처받은 자".
-
4
나는 마음에서 내 일로 이동합니다.
멈추지 않는 광선(1936)에서 "라몬 시제를 위한 비가".
-
5
너는 나의 정원과 나의 무화과나무로 돌아올 것이다. / 높은 꽃밭을 따라 / 너의 벌집 영혼은 새가 될 것이다.
멈추지 않는 광선(1936)에서 "라몬 시제를 위한 비가".
-
6
배고픔의 요람 속에 / 내 아이는 있었다. / 양파 피로 / 그녀는 모유를 먹였습니다.
감옥에서 쓴 <양파자장가>(1939).
-
7
그는 세 가지 상처를 안고 도착했습니다: / 사랑의 상처, / 죽음의 상처, / 삶의 상처.
노래집과 부재의 발라드(1938-1941)에서 "그는 세 개의 상처를 안고 도착했다".
-
8
나는 야자수를 보기 때문에 키가 크고 / 산과 함께 살기 때문에 무례하다...
<마을의 긍정의 휘파람>, <그치지 않는 번개>(1936).
-
9
비어 있지 않은 칠해진 것 : / 내 집은 칠해져 있습니다 / 위대한 / 열정과 불행의 색.
The Man Stalks (1939)의 "마지막 노래".
-
10
몇 잔의 술은 삶이고 한 잔의 술은 죽음이다.
푸에블로의 이야기(Viento del Pueblo, 1937)에서 "죽은 자 위에 앉아".
-
11
슬픈 전쟁 / 회사가 사랑이 아니라면.
"슬픈 전쟁", 노래책과 부재의 발라드(1938-1941).
-
12
슬픔으로 어둡고, 거의 어둡습니다. / 슬픔이 폭발하면 얼룩지기 때문에 / 내가 없는 곳에 누구보다 더 슬픈 사람은 없습니다.
멈추지 않는 광선(1936)에서 "슬픔과 거의 어두운 그림자".
-
13
너무 많이 웃으세요 / 당신의 말을 들을 때 내 영혼이 / 공간을 가득 채울 정도로.
감옥에서 쓴 <양파자장가>(1939).
이 순위는 어떻게 정렬되나요? 사람들의 투표에 따라, 각각의 ▲는 점수를 추가하고 각각의 ▼은 1점을 잃습니다. 누구나 투표하고 누락된 내용을 추가할 수 있습니다.
뭔가 빠졌나요?
댓글(0)
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째가 되세요!