Cecília Meireles의 가장 잘 알려진 구절(시 포함)
사람들의 36 투표에 따른 상위 3개: 나는 그 순간이 존재하기 때문에 노래한다 / 그리고 내 인생은 완전하다. / 나는 기쁘지도 슬프지도 않다: / 나는 시인이다. · 나는 놀아야 할지, 공부해야 할지 모르겠어, / 뛰어야 할지, 침착해야 할지 모르겠어. · 나는 샘으로부터 배웠다 / 나 자신이 잘리도록 내버려두는 법 / 항상 한 조각으로 돌아오는 법을.. (2021년 11월 9일을(를) 업데이트했습니다.)
"나는 순간이 존재하기 때문에 노래한다", "인생은 오직 재발명만이 가능하다", "자유, 인간의 꿈이 주는 그 단어": 모두가 알고 있는 Cecília Meireles의 Viagem ao Romanceiro da Inconfidência와 Ou Isto ou Aquilo의 시와 그 시가 포함되어 있으며 실수로 그녀가 쓴 문구는 없습니다.
자동으로 번역되었습니다(원본은 Português). 원본 보기
상위 11
-
1
나는 그 순간이 존재하기 때문에 노래한다 / 그리고 내 인생은 완전하다. / 나는 기쁘지도 슬프지도 않다: / 나는 시인이다.
시 "Motivo", 여행(1939).
-
2
나는 놀아야 할지, 공부해야 할지 모르겠어, / 뛰어야 할지, 침착해야 할지 모르겠어.
시 "이것 아니면 저것", 아니면 이것 아니면 저것(1964).
-
3
나는 샘으로부터 배웠다 / 나 자신이 잘리도록 내버려두는 법 / 항상 한 조각으로 돌아오는 법을.
시 «드로잉», 절대 바다(1945).
-
4
오늘은 이런 얼굴이 아니었어 / 너무 차분하고, 너무 슬프고, 너무 여위어.
시 «초상화», 여행(1939).
-
5
어느 거울에 내 얼굴이 사라졌나요?
시 «초상화», 여행(1939).
-
6
나와 나 사이에는 충분히 넓은 공간이 있다 / 나의 괴로운 욕망을 항해하기에 충분하다.
시 "관념".
-
7
내가 무너질수록, / 나는 더욱 온전해지고 고요해집니다.
시 «드로잉», 절대 바다(1945).
-
8
인생은 오직 가능/재창조될 뿐입니다.
시 "Reinvenção", Vaga Música(1942).
-
9
자유, 그 말은 / 인간의 꿈이 키워주는 / 설명하는 사람도 없고 / 이해하지 못하는 사람도 없다는 것.
Romanceiro da Inconfidência (1953), 로맨스 XXIV.
-
10
아니면 비가 오고 해가 없다면/또는 해가 있지만 비가 내리지 않는다면!
시 "이것 아니면 저것", 아니면 이것 아니면 저것(1964).
-
11
바람은 동일하다: / 하지만 그 반응은 나뭇잎마다 다르다.
시 <바람>.
이 순위는 어떻게 정렬되나요? 사람들의 투표에 따라, 각각의 ▲는 점수를 추가하고 각각의 ▼은 1점을 잃습니다. 누구나 투표하고 누락된 내용을 추가할 수 있습니다.
뭔가 빠졌나요?
댓글(0)
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째가 되세요!