Geriausios „Don Kichoto“ frazės
3 geriausi pagal 40 žmonių balsus: Laisvė, Sancho, yra viena iš brangiausių dovanų, kurią dangus davė žmonėms. · Su bažnyčia, kurią davėme, Sancho · Tas, kuris daug skaito ir daug vaikšto, daug mato ir daug žino. (Atnaujinta 2025-08-21.)
Labiausiai cituojamos frazės iš Don Kichoto de la Mančos (1605 ir 1615), nukopijuotos iš Servanteso teksto ir su jo dalimi bei skyriumi. Pastaba: „Jie loja, Sančo, tada mes važiuojame“ romane nepasirodo.
Automatiškai išversta (originalas Español k.). Žiūrėti originalą
Populiariausi 20
-
1
Laisvė, Sancho, yra viena iš brangiausių dovanų, kurią dangus davė žmonėms.
„...dėl laisvės, kaip ir dėl garbės, galima ir reikia rizikuoti gyvybe“. Don Kichotas Sancho, Antroji dalis, skyrius LVIII.
-
2
Su bažnyčia, kurią davėme, Sancho
Don Kichotas tai sako, kai naktį ateina į El Toboso bažnyčią; Iš čia ir kilo populiarus posakis „mes įbėgome į bažnyčią“. Antroji dalis, IX skyrius.
-
3
Tas, kuris daug skaito ir daug vaikšto, daug mato ir daug žino
Don Kichotas prieš mokytojo Pedro ateities beždžionę. Antroji dalis, XXV skyrius.
-
4
Vietoje La Mančoje, kurios vardo nenoriu prisiminti...
"...ne taip seniai gyveno džentelmenas iš tų, kurie laivų statykloje turi svaidomąjį sriubą, seną segtuką, liesą nagą ir lenktyninį kurtą." Pirmoji dalis, I skyrius.
-
5
Nuo mažo miego ir daug skaitymo jo smegenys išdžiūvo.
"...kad jis neteko proto." Taip Alonso Quijano išprotėja. Pirmoji dalis, I skyrius.
-
6
Kiekvienas yra savo darbų vaikas
Don Kichoto atsakymas ūkininkui, kuris plaka savo tarną Andrésą. Pirma dalis, IV skyrius.
-
7
Jie ne milžinai, o vėjo malūnai
Sancho įspėja savo šeimininką prieš garsiausią nuotykį knygoje: „tie, kurie atrodo kaip ten, nėra milžinai...“. Pirma dalis, VIII skyrius.
-
8
Paprastumas, berniukas; Nepergyvenk savęs, nes kiekvienas potraukis yra blogas.
Meistras Pedro pataiso berniuką, kuris pasakoja jo altoriaus paveikslą. Antroji dalis, XXVI skyrius.
-
9
Kraujas paveldimas, o dorybė įgyjama
„...ir vien dorybė verta to, ko nevertas kraujas“. Patarimas Sancho. Antroji dalis, XLII skyrius.
-
10
Kur vienos durys užsidaro, atsidaro kitos
Sakydamas, kad Don Kichotas citavo po pilnų malūnų nuotykių, prieš laimėdamas „Mambrino vairą“. Pirmoji dalis, XXI skyrius.
-
11
Nuogas gimiau, nuogas atsiduriu: nei pralaimiu, nei laimiu
Sancho paliko Barataria vyriausybę tokį pat vargšą, kaip atvyko. Antroji dalis, LVII skyrius.
-
12
Tebūnie tas, kuris išrado svajonę, sluoksnį, dengiantį visas žmogaus mintis.
Sancho sapno pagyrimas, viena gražiausių romano ištraukų. Antroji dalis, LXVIII skyrius.
-
13
Pasakyk man, su kuo esi, pasakyk, kas tu
Sancho taiko sau posakį: jei seka beprotį, jis yra beprotiškesnis. Antroji dalis, X skyrius.
-
14
Kantrybės ir maišymosi
Ką Durandarte pasakė Montesinos oloje; Šiandien jis naudojamas ištverti nesėkmę. Antroji dalis, XXIV skyrius.
-
15
Dulcinea del Toboso yra gražiausia moteris pasaulyje, o aš – pati nelaimingiausia riteris žemėje.
Barselonos paplūdimyje nugalėtas Baltojo Mėnulio riterio Don Kichotas neišsižada savo damos. Antroji dalis, LXIV skyrius.
-
16
Kai skauda galvą, skauda visas galūnes
Don Kichotas Sancho: kaip šeimininkas yra jo galva, o vieno blogis yra kito. Antroji dalis, II skyrius.
-
17
Nėra tokios blogos knygos, kad joje nebūtų kažko gero
Bakalauras Samsonas Carrasco tai sako kalbėdamas apie patį Don Kichoto pirmąją dalį. Antroji dalis, III skyrius.
-
18
Aš žinau, kas aš esu
Don Kichotas, sumuštas į miltus, kaimynui, kuris jį atpažįsta ir vadina ponu Kvijana. Pirma dalis, V skyrius.
-
19
Kas gerai gyvena, gerai pamokslauja
Sancho atsakymas, kai Don Kichotas jam sako, kad jis galėtų keliauti aplink pasaulį pamokslaudamas. Antroji dalis, XX skyrius.
-
20
Geras mokėtojas drabužių neskaudina
Miško riteris (Samsón Carrasco persirengęs) prieš kovą su Don Kichotu. Antroji dalis, XIV skyrius.
Kandidatai
Jie dar nepatenka į viršų 20…. Balsuokite už juos, kad juos padidintumėte.
-
21
Žinok, Sancho, kad vienas žmogus nėra daugiau už kitą, jei nedaro daugiau už kitą.
Don Kichotas paguodžia Sančą po sumušimo. Pirma dalis, XVIII skyrius.
-
22
Liūdesys buvo daromas ne žvėrims, o žmonėms
„...bet jei vyrai jas per daug jaučia, jie tampa žvėrimis“. Sancho į Don Kichotą. Antroji dalis, XI skyrius.
-
23
Valgykite mažai ir mažiau vakarieniaukite, nes viso kūno sveikata formuojasi skrandžio biure.
Iš Don Kichoto patarimų Sancho prieš valdant Barataria salą. Antroji dalis, XLIII skyrius.
Kaip išdėstytas šis reitingas? Pagal žmonių balsus: kiekvienas ▲ prideda po tašką ir kiekvienas ▼ atima po vieną. Kiekvienas gali balsuoti ir pridėti, ko trūksta.
Ar kažko trūksta?
Komentarai (4)
Prisijunkite norėdami komentuoti
Leí el Quijote entero el año del confinamiento y no me arrepiento, es buenísimo y muy divertido.
«Cada uno es hijo de sus obras», la frase que más me ha acompañado en la vida.
La de «yo sé quién soy» me parece de las más profundas de toda la novela.
«Con la iglesia hemos dado, Sancho» es de las más mal citadas, la gente dice «topado» y en el libro es «dado».