Garsiausios citatos iš Fredro „Zemsta“.
3 geriausi pagal 8 žmonių balsus: Tebūnie dangaus valia, / Su ja visada turi pritarti. · Bijok Dievo – eik pas velnią. · Jei nenori, kad mano sunaikinimas, duok man Krrrokodyla, mano meile.. (Atnaujinta 2022-09-20.)
Cześnik, Rejent, Papkin ir Dyndalski: eilės iš Aleksandro Fredro komedijų, įėjusių į šnekamąją lenkų kalbą, su veiksmu ir scena.
Automatiškai išversta (originalas Polski k.). Žiūrėti originalą
Populiariausi 14
-
1
Tebūnie dangaus valia, / Su ja visada turi pritarti.
Notaras Milčekas, III veiksmas, II scena.
-
2
Bijok Dievo – eik pas velnią.
Papkin, II veiksmas, II scena.
-
3
Jei nenori, kad mano sunaikinimas, duok man Krrrokodyla, mano meile.
Papkinas, perfrazuodamas Klarą, II veiksmas, VIII scena.
-
4
Kad ir ką į galvą įdėtum, / Pleištu neužmuš.
Dyndalskis, IV veiksmas, IX scena.
-
5
Tyliai iš malonės…
Notaras Milčekas, III veiksmas, VII scena.
-
6
Nors senatvė gali būti greita, / Tačiau jaunas amžius turi savo teises.
Notaras Milčekas, III veiksmas, III scena.
-
7
Arti mūsų namų, / Arčiau širdies – o, dar / Taip toli šiame pasaulyje.
Wacław, I veiksmas, VI scena.
-
8
Nėra blogo be gėrio.
Notaras Milčekas, III veiksmas, II scena.
-
9
Šios moterys miršta po manęs!
Papkin, I veiksmas, II scena.
-
10
Sakyk: „Šok į ugnį, Papkin“ – / Ir tavo Papkinas ugnyje mirs.
Papkinas Klarai, II veiksmas, VII scena.
-
11
Kas jau viena koja kape, / Grasinimai nieko negali padaryti.
Papkin, IV veiksmas, VII scena.
-
12
Eik šalin, brangioji, kitaip aš tau antausiu.
Notaras Milčekas Mularzui, III veiksmas, I scena.
-
13
Iš oro, ugnies, karo, / O ir nuo žmogaus, / Kuris žemai lenkia kiekvieną – / Tegul Dievas mus visada saugo.
Cześnik Raptusiewicz, II veiksmas, I scena.
-
14
Aš – harmonijoje su juo? – Mocium, Viešpatie, / Pirmiausia saulė sustos!
Cześnik Raptusiewicz, II veiksmas, I scena.
Kaip išdėstytas šis reitingas? Pagal žmonių balsus: kiekvienas ▲ prideda po tašką ir kiekvienas ▼ atima po vieną. Kiekvienas gali balsuoti ir pridėti, ko trūksta.
Ar kažko trūksta?
Komentarai (0)
Prisijunkite norėdami komentuoti
Komentarų dar nėra. Būk pirmas!