Sylvia Plath dažniausiai cituojamos eilutės
3 geriausi pagal 244 žmonių balsus: I took a deep breath and listened to the old brag of my heart: I am, I am, I am. · If you expect nothing from somebody you are never disappointed. · The blood jet is poetry, there is no stopping it.. (Atnaujinta 2021-06-22.)
„Aš esu, aš esu, aš esu“, karšta vonia, kuri gydo beveik viską, ir „kraujo srovė yra poezija“: dažniausiai cituojamos Sylvia Plath eilutės iš „The Bell Jar“, „Ariel“ ir jos žurnalų, kiekvienas su savo šaltiniu.
Automatiškai išversta (originalas English k.). Žiūrėti originalą
Populiariausi 13
-
1
I took a deep breath and listened to the old brag of my heart: I am, I am, I am.
„Varpo stiklainis“ (1963), sk. 20.
-
2
If you expect nothing from somebody you are never disappointed.
„Varpo stiklainis“ (1963), sk. 5.
-
3
The blood jet is poetry, there is no stopping it.
Eilėraštis „Gerumas“, „Ariel“ (1965).
-
4
If neurotic is wanting two mutually exclusive things at one and the same time, then I'm neurotic as hell.
„Varpo stiklainis“ (1963), sk. 8.
-
5
Out of the ash I rise with my red hair and I eat men like air.
Eilėraštis „Ledi Lozorius“, „Ariel“ (1965).
-
6
There must be quite a few things a hot bath won't cure, but I don't know many of them.
„Varpo stiklainis“ (1963), sk. 2.
-
7
Tobulumas yra baisus, jis negali turėti vaikų.
Eilėraštis „Miuncheno manekenai“, „Ariel“ (1965).
-
8
…I would be sitting under the same glass bell jar, stewing in my own sour air.
„Varpo stiklainis“ (1963), sk. 15.
-
9
There ought, I thought, to be a ritual for being born twice — patched, retreaded and approved for the road.
„Varpo stiklainis“ (1963), sk. 20.
-
10
Abstraktus žudo, konkretus gelbsti.
Žurnalai, 1959 sausio 7 d.
-
11
Žodžiu, esu sutvertas sėkmei.
Žurnalai, 1958 m. balandžio 22 d.
-
12
Perhaps when we find ourselves wanting everything, it is because we are dangerously near to wanting nothing.
-
13
Užmerkiu akis ir visas pasaulis mirs; Pakeliu vokus ir viskas gimsta iš naujo.
Eilėraštis „Pamišusios mergaitės meilės daina“ (1953).
Kaip išdėstytas šis reitingas? Pagal žmonių balsus: kiekvienas ▲ prideda po tašką ir kiekvienas ▼ atima po vieną. Kiekvienas gali balsuoti ir pridėti, ko trūksta.
Ar kažko trūksta?
Komentarai (1)
Prisijunkite norėdami komentuoti
"I am, I am, I am" at the end of The Bell Jar is one of the most hopeful lines I've ever read. Glad it's number one.