Fernando Pesoa skaistākās frāzes
3 labākie pēc 46 cilvēku balsīm: Viss ir tā vērts / Ja dvēsele nav maza. · Es neesmu nekas. / Es nekad nebūšu nekas. / Es nevaru vēlēties būt nekas. / Bez tā, manī ir visi pasaules sapņi. · Ak, sāļā jūra, cik daudz tavas sāls / Vai Portugāles asaras!. (Atjaunināts 2026. g. 8. jūn..)
Pesoa panti un frāzes, ko citē visi, ar heteronīmu, kas tos paraksta (Alvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Bernardo Soares) un grāmatu vai dzejoli, no kuras tie nāk.
Automātiski tulkots (oriģināls šādā valodā: Português). Skatīt oriģinālu
Populārākie 12
-
1
Viss ir tā vērts / Ja dvēsele nav maza.
"Mar Português", grāmatā Mensagem (1934), vienīgā grāmata portugāļu valodā, ko viņš publicēja savas dzīves laikā.
-
2
Es neesmu nekas. / Es nekad nebūšu nekas. / Es nevaru vēlēties būt nekas. / Bez tā, manī ir visi pasaules sapņi.
Alvaro de Kamposs, "Tabacaria" sākums (1928).
-
3
Ak, sāļā jūra, cik daudz tavas sāls / Vai Portugāles asaras!
"Portugāles jūra", Mensagemā (1934).
-
4
Kas vēlas tikt tālāk par Bojadoru / Ir jāiet tālāk par sāpēm.
"Portugāles jūra", Mensagemā (1934), par zemesragu, ko kuģotāji nolieca 1434. gadā.
-
5
Mana dzimtene ir portugāļu valoda.
Bernardo Soares, Livro do Desassossego (publicēts 1982. gadā).
-
6
Lai būtu lielisks, esi vesels: nekas / Tavs nepārspīlē vai neizslēdz.
Rikardo Reiss, oda no 1933. gada.
-
7
Es uzskatu dzīvi par krogu, kur man jāpakavējas, līdz ierodas bezdibeņa treneris.
Bernardo Soares, nemiera grāmata.
-
8
Sirds, ja tā spētu domāt, apstātos.
Bernardo Soares, nemiera grāmata.
-
9
Mīts ir nekas, kas ir viss.
«Uliss», Mensagemā (1934), par leģendāro Lisabonas dibināšanu.
-
10
Dzejnieks ir izlikšanās. / Viņš izliekas tik pilnīgi / Ka viņš pat izliekas, ka tās ir sāpes / Sāpes, ko viņš patiešām jūt.
"Autopsihogrāfija" (1932), ko parakstījis pats Pesoa.
-
11
Visums nav mana ideja. / Mans priekšstats par Visumu ir tāds, ka tā ir mana ideja.
Alberto Caeiro, heteronīmu “meistars”.
-
12
Vientulība mani iznīcina; uzņēmums mani nomāc.
Bernardo Soares, nemiera grāmata.
Kandidāti
Viņi vēl neiekļūst top 12…. Balsojiet par tiem, lai tos pārvietotu uz augšu.
-
13
Dievs grib, cilvēks sapņo, darbs dzimst.
"O Infante", Mensagemā (1934), par Infante D. Henrique.
-
14
Es esmu izmērs, ko es redzu / Un ne mana auguma lielums.
Alberto Caeiro, "O Guardador de Rebanhos", dzejolis VII.
-
15
Tejo ir skaistāka par upi, kas tek cauri manam ciemam.
Alberto Caeiro, "Ak, Gvardors de Rebanoss", dzejolis XX.
-
16
Dzīvošana nav nepieciešama; tas, kas ir nepieciešams, ir radīt.
No teksta «Senajiem navigatoriem bija krāšņa frāze», no devīzes «Navigācija ir vajadzīga; dzīvot nevajag».
-
17
Visas mīlestības vēstules ir / Smieklīgas.
Alvaro de Kamposs, dzejolis no 1935. gada, īsi pirms Pesoa nāves.
-
18
Lai sajustu? Jūtiet, kas lasa!
No dzejoļa «Šis» (1933), atbilde uz «Autopsihogrāfija».
-
19
Lieli ir tuksneši, un viss ir tuksnesis.
Alvaro de Kamposs, dzejolis no 1930. gada.
-
20
Domāšana ir slima acīs.
Alberto Caeiro, "O Gvardors de Rebanoss", dzejolis II.
Kā tiek sakārtots šis rangs? Pēc cilvēku balsīm: katrs ▲ pieliek punktu un katrs ▼ atņem vienu. Ikviens var balsot un pievienot to, kas trūkst.
Vai kaut kā trūkst?
Komentāri (7)
Voltei a esta lista para encontrar o verso do Bojador. Obrigado pelas fontes.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a minha favorita.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a frase que tenho tatuada.
Pessoa era muitos e todos geniais.
Faltam as do Caeiro, «Sou do tamanho do que vejo» e «pensar é estar doente dos olhos».
E «Todas as cartas de amor são ridículas» do Álvaro de Campos!
Tabacaria é o maior poema português do século XX.