Horācija slavenākās frāzes (ar latīņu valodu un pantu)
3 labākie pēc 163 cilvēku balsīm: Izmantojiet mūsdienas priekšrocības. · Uzdrīkstēties zināt. · Atcerieties nopietnos brīžos saglabāt mierīgu prātu.. (Atjaunināts 2021. g. 28. janv..)
"Carpe diem", "Sapere aude", "Dusmas ir īss neprāts" un "Bālā nāve sauc ar to pašu kāju...": romiešu dzejnieka Horācija teikumi, kas turpina cirkulēt divus tūkstošus gadu vēlāk, ar oriģinālu latīņu valodā un precīzu Odu, vēstuļu, satīru vai poētiskās mākslas vietu.
Automātiski tulkots (oriģināls šādā valodā: Español). Skatīt oriģinālu
Populārākie 22
-
1
Izmantojiet mūsdienas priekšrocības.
"Carpe diem, quam minimum credula postero." (Odes I, 11).
-
2
Uzdrīkstēties zināt.
"Sapere aude." (I, 2., 40. vēstule).
-
3
Atcerieties nopietnos brīžos saglabāt mierīgu prātu.
"Aequam memento rebus in arduis servare mentem." (Oda II, 3).
-
4
Saldi un godājami ir mirt par savu valsti.
"Dulce et decorum est pro patria mori." (Oda III, 2).
-
5
Es nemaz nemiršu.
"Non omnis moriar." (Oda III, 30).
-
6
Tas, kurš savienoja lietderīgo ar patīkamo, ir uzvarējis.
"Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci." (Poētiskā māksla 343).
-
7
Dusmas ir īss neprāts.
"Ira furor brevis est." (I, 2., 62. vēstule).
-
8
Tāpat kā glezniecība, tā ir dzeja.
"Ut pictura poesis." (Poētiskā māksla 361).
-
9
Sajauciet neprāta graudu ar savu apdomību: ir jauki būt stulbam laikā.
"Misce stultitiam consiliis brevem: dulce est desipere in loco." (Oda IV, 12).
-
10
Tie, kas šķērso jūru, maina savas debesis, nevis dvēseli.
"Caelum, non animum mutants qui trans ķēves currunt." (I, 11., 27. vēstule).
-
11
Sudrabs ir mazāks par zeltu, un zelts ir mazāks par tikumu.
"Vilius argentum est auro, virtutibus aurum." (I, 1., 52. vēstule).
-
12
Izrunātais vārds neatgriežas.
"Nescit vox missa reverti." (Poētiskā māksla 390).
-
13
Bāla nāve ar tādu pašu kāju sauc uz nabagu būdām kā uz ķēniņu pilīm.
"Pallida Mors aequo pulsat pede pauperum taverns regumque turres." (Odes I, 4).
-
14
Mūs maldina patiesības šķietamība.
"Decipimur specie recti." (Poētiskā māksla 25).
-
15
Neviens nepiedzimst brīvs no netikumiem.
"Nam vitiis nemo sine nascitur." (Satīras I, 3, 68).
-
16
Ja mums tagad ies slikti, tas ne vienmēr būs šādi.
"Non, si male nunc, et olim sic erit." (Oda II, 10).
-
17
Iekarotā Grieķija iekaroja savu sīvo uzvarētāju.
"Graecia capita ferum victorem cepit." (II, 1., 156. vēstule).
-
18
Tauta uz mani svilpo, bet es pats mājās aplaudēju.
"Populus me sibilat, at mihi plaudo ipse domi." (Satīras I, 1, 66).
-
19
Kas tev traucē smejoties pateikt patiesību?
"Ridentem dicere verum quid vetat?" (Satīras I, 1, 24).
-
20
Tiem, kas vēlas daudz, vienmēr daudz pietrūkst.
"Multa petentibus desunt sods." (Oda III, 16).
-
21
No tā, no kā nevar izvairīties, ar pacietību kļūst vieglāk.
"Levius fit patientia quidquid corrigere est nefas." (Odes I, 24).
-
22
Glābt cilvēku pret viņa gribu ir gandrīz viņa nogalināšana.
"Invitum qui servat idem facit occidenti." (Poētiskā māksla 467).
Kā tiek sakārtots šis rangs? Pēc cilvēku balsīm: katrs ▲ pieliek punktu un katrs ▼ atņem vienu. Ikviens var balsot un pievienot to, kas trūkst.
Vai kaut kā trūkst?
Komentāri (1)
Qué gusto ver el verso exacto de cada una. En el instituto nos hicieron traducir la oda del carpe diem y ahí sigo, sin aprovechar el día.