फेडेरिको गार्सिया लोर्काचे सर्वात प्रसिद्ध श्लोक आणि वाक्ये
लोकांच्या ९० मतांनुसार शीर्ष 3: रडणे सुरू होते / गिटारचे. · मला ते पहायचे नाही! · जर मी मेलो, / बाल्कनी उघडी सोडा.. (२० जुलै, २०१९ अद्यतनित.)
लोर्काचे श्लोक जे अर्ध्या जगाला मनापासून माहीत आहेत, जिप्सी बॅलड्सपासून द हाऊस ऑफ बर्नार्डा अल्बा पर्यंत, प्रत्येकाचे स्वतःचे पुस्तक किंवा कार्य आहे.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Español मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 12
-
1
रडणे सुरू होते / गिटारचे.
"द गिटार", पोएमा डेल कॅन्टे जोंडो (1931) मध्ये.
-
2
मला ते पहायचे नाही!
"द स्पिल्ड ब्लड", इग्नासिओ सांचेझ मेजियास (1935) द्वारे लँटोचा दुसरा भाग.
-
3
जर मी मेलो, / बाल्कनी उघडी सोडा.
"फेअरवेल", गाण्यांमध्ये (1927).
-
4
जन्माला येण्यास बराच वेळ लागेल, जर तो जन्माला आला असेल, / एक अंडालुशियन इतका स्पष्ट, साहसाने समृद्ध आहे.
इग्नासिओ सांचेझ मेजियास (1935) द्वारे लँटोचे बंद करणे.
-
5
कॉर्डोव्हा. / खूप दूर आणि एकटे.
"हॉर्समनचे गाणे", गाण्यांमध्ये (1927).
-
6
हिरवा, मी तुझ्यावर हिरवा प्रेम करतो. / वारा हिरवा. हिरव्या फांद्या.
जिप्सी बॅलाड्स (1928) मध्ये "सोमनामबुलिस्ट रोमान्स" ची सुरुवात.
-
7
दुपारी पाच वाजता.
इग्नासिओ सांचेझ मेजियास (1935) द्वारे लँटोमधील "द फक अँड द डेथ" चे कोरस.
-
8
चांदणे फोर्जेवर आले/तिच्या क्षुद्र गजबजाने.
"रोमान्स ऑफ द मून, मून", रोमान्सेरो जिप्सी उघडणारी कविता (1928).
-
9
गप्प, मी म्हणालो! मौन!
द हाऊस ऑफ बर्नार्डा अल्बा (1936) मध्ये बर्नार्डाचा तिच्या मुलींना आदेश.
-
10
न्यूयॉर्कच्या पहाटेमध्ये गाळाचे चार स्तंभ असतात.
"द अरोरा", पोएट इन न्यूयॉर्क (१९४० मध्ये प्रकाशित).
-
11
सर्व भावनांपैकी सर्वात भयंकर म्हणजे मृत आशा असल्याची भावना.
डोना रोसिटा द बॅचलोरेट (1935).
-
12
नाटक म्हणजे पुस्तक सोडून माणूस बनणारी कविता.
त्यांच्या थिएटरच्या कल्पनेबद्दल 1936 च्या मुलाखतीतून.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (९)
«A las cinco de la tarde», se me pone la piel de gallina.
Faltan cosas de Bodas de sangre y de Yerma, no todo es poesía.
Lo de «Si muero, dejad el balcón abierto» es precioso.
Córdoba, lejana y sola... qué belleza.
En el instituto nos hicieron aprender el Romance sonámbulo de memoria, aún me acuerdo.
Bonita selección.
«Verde que te quiero verde», la sabe toda España.
Lorca es el poeta más grande de nuestra lengua, y lo mataron.
El Llanto por Ignacio Sánchez Mejías me pone los pelos de punta.