अँटोनियो मचाडोचे सर्वात प्रसिद्ध श्लोक आणि वाक्ये
लोकांच्या ५ मतांनुसार शीर्ष 3: चालणारा, मार्ग नसतो, / वाट चालण्याने बनते. · सर्व काही निघून जाते आणि सर्व काही उरते, / परंतु आपले पार करायचे आहे, / मार्ग बनवायचे आहे, / समुद्रावरचे मार्ग. · माझे बालपण म्हणजे सेव्हिलमधील अंगणाच्या आठवणी, / आणि लिंबाचे झाड परिपक्व झालेल्या स्वच्छ बागेच्या.. (३० एप्रि, २०२० अद्यतनित.)
मचाडोचे श्लोक (सेव्हिल, 1875 - कोलियुर, 1939) जे सामूहिक स्मृतीचा भाग आहेत, कॅम्पोस डी कॅस्टिला ते जुआन डी मायरेना, प्रत्येकाच्या पुस्तकासह.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Español मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 12
-
1
चालणारा, मार्ग नसतो, / वाट चालण्याने बनते.
"नीतिसूत्रे आणि गाणी" XXIX, कॅम्पोस डी कॅस्टिला (1912); सेराटने 1969 मध्ये त्याचे गाण्यात रूपांतर केले.
-
2
सर्व काही निघून जाते आणि सर्व काही उरते, / परंतु आपले पार करायचे आहे, / मार्ग बनवायचे आहे, / समुद्रावरचे मार्ग.
"नीतिसूत्रे आणि गाणी" XLIV, कॅम्पोस डी कॅस्टिला (1912).
-
3
माझे बालपण म्हणजे सेव्हिलमधील अंगणाच्या आठवणी, / आणि लिंबाचे झाड परिपक्व झालेल्या स्वच्छ बागेच्या.
"पोर्ट्रेट", कॅम्पोस डी कॅस्टिला (1912) उघडणारी कविता.
-
4
आज नेहमी शांत आहे.
"नीतिसूत्रे आणि गाणी", नवीन गाण्यांमध्ये (1924).
-
5
आधीच एक स्पॅनियार्ड आहे ज्याला / जगायचे आहे आणि जगणे सुरू आहे, / मरणारा स्पेन / आणि जांभई देणारा दुसरा स्पेन यांच्यामध्ये आहे.
"नीतिसूत्रे आणि गाणी" LIII, कॅम्पोस डी कॅस्टिला (1912).
-
6
लहान स्पॅनिश जो जगात येतो / येतो, देव तुमचे रक्षण करो. / दोनपैकी एक स्पेन / तुमचे हृदय गोठवायला हवे.
"नीतिसूत्रे आणि गाणी" LIII, कॅम्पोस डी कॅस्टिला (1912), दोन स्पेन्सची भविष्यवाणी.
-
7
आणि जेव्हा शेवटच्या सहलीचा दिवस येईल... / तुम्ही मला सामानाच्या उजेडात सापडाल, / जवळजवळ नग्न, जसे की...
"आणि जेव्हा शेवटच्या प्रवासाचा दिवस येईल ... / तुम्ही मला सामानाच्या प्रकाशात, / समुद्राच्या मुलांप्रमाणे जवळजवळ नग्न सापडाल." कॅम्पोस डी कॅस्टिला (1912) मध्ये "पोर्ट्रेट" चा शेवट.
-
8
हे निळे दिवस आणि हा बालपणीचा सूर्य.
त्यांनी लिहिलेला शेवटचा श्लोक 1939 मध्ये त्यांच्या कोटच्या खिशात सापडला होता.
-
9
सत्य हेच सत्य आहे, मग ॲगॅमेम्नॉन असो किंवा त्याचा स्वाइनहर्ड म्हणा.
जुआन डी मैरेना (1936) ची सुरुवात. - अगामेमन: सहमत. - डुक्कर: हे मला पटत नाही.
-
10
प्रभु, मला जे हवे होते ते तू माझ्याकडून आधीच घेतले आहेस.
कॅम्पोस डी कॅस्टिला (1917), सोरिया येथे त्याची पत्नी लिओनोरच्या मृत्यूनंतर.
-
11
संवाद साधण्यासाठी, प्रथम विचारा; मग... ऐका.
जुआन डी मैरेना (1936).
-
12
कॅम्पोस डी सोरिया, / जिथे असे दिसते की खडक स्वप्न पाहतात.
"कॅम्पोस डी सोरिया", कॅम्पोस डी कॅस्टिला (1912).
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (३)
«Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla», qué arranque.
Lo de las dos Españas sigue doliendo.
«Caminante, no hay camino» y Serrat cantándolo, imposible no emocionarse.