दांतेचे सर्वात प्रसिद्ध श्लोक
लोकांच्या ० मतांनुसार शीर्ष 3: आपल्या आयुष्याच्या प्रवासाच्या मध्यभागी / मी स्वतःला एका गडद जंगलात सापडलो · सर्व आशांचा त्याग करा, प्रवेश करणाऱ्यांनो. · तुम्हाला ब्रुट्ससारखे जगण्यासाठी बनवले गेले नाही, परंतु सद्गुण आणि ज्ञानाचे अनुसरण करण्यासाठी.. (१ मार्च, २०२३ अद्यतनित.)
दैवी कॉमेडीचे (आणि व्हिटा नोव्हाचे) श्लोक जे गाणे आणि कॅन्टिकलसह रोजच्या इटालियन भाषेत दाखल झाले आहेत.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Italiano मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 12
-
1
आपल्या आयुष्याच्या प्रवासाच्या मध्यभागी / मी स्वतःला एका गडद जंगलात सापडलो
द इन्सिपिट ऑफ द कॉमेडी, इन्फर्नो I, 1-2.
-
2
सर्व आशांचा त्याग करा, प्रवेश करणाऱ्यांनो.
नरकाच्या गेटवरील लिखाण, इन्फर्नो III, 9.
-
3
तुम्हाला ब्रुट्ससारखे जगण्यासाठी बनवले गेले नाही, परंतु सद्गुण आणि ज्ञानाचे अनुसरण करण्यासाठी.
युलिसिसचे त्याच्या साथीदारांना भाषण, इन्फर्नो XXVI, 119-120.
-
4
प्रेम, ज्यांना काहीही आवडत नाही त्यांना क्षमा करणारा
फ्रान्सिस्का दा रिमिनी, इन्फर्नो व्ही, 103.
-
5
यापेक्षा मोठे दु:ख नाही/आनंदी वेळ आठवत नाही/दु:ख नाही
फ्रान्सिस्का, इन्फर्नो V, 121-123.
-
6
अशा प्रकारे एखाद्याला तेथे हवे असते / एखाद्याला काय हवे असते आणि यापुढे विचारत नाही.
व्हर्जिल ते चारॉन, इन्फर्नो III, 95-96.
-
7
चला त्यांच्याबद्दल बोलू नका, परंतु पाहू आणि पास करूया.
आळशीवर व्हर्जिल, इन्फर्नो III, 51.
-
8
आणि मग आम्ही पुन्हा तारे पाहण्यासाठी बाहेर पडलो.
नरकाचा शेवटचा श्लोक, XXXIV, 139.
-
9
अरेरे, नोकर इटली, वेदनांचे वसतिगृह, / हेल्म्समनशिवाय जहाज मोठ्या वादळात
इटली विरुद्ध इनव्हेक्टिव्ह, पुर्गेटरी VI, 76-77.
-
10
माझ्या मागे या आणि लोकांना बोलू द्या.
व्हर्जिल ते दांते, पुर्गेटरी व्ही, 13; म्हणून म्हण "तुमच्या मार्गाचे अनुसरण करा आणि लोकांना त्यांचे म्हणणे द्या".
-
11
इतर लोकांच्या ब्रेडला मीठासारखी चव कशी असते हे तुम्हाला जाणवेल
वनवासाची भविष्यवाणी, पॅराडिसो XVII, 58-59.
-
12
सूर्य आणि इतर तारे हलवणारे प्रेम.
कॉमेडीचा शेवटचा श्लोक, पॅराडिसो XXXIII, 145.
उमेदवार
ते अद्याप शीर्ष 12 मध्ये प्रवेश करू शकत नाहीत. त्यांना वर नेण्यासाठी त्यांना मत द्या.
-
13
जेव्हा ती इतरांना अभिवादन करते तेव्हा माझी स्त्री खूप दयाळू आणि प्रामाणिक दिसते
व्हिटा नोव्हा (c. 1294) मध्ये बीट्रिससाठी सॉनेट.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (४)
Benigni che legge Dante in TV, indimenticabile.
Paolo e Francesca, il canto V mi fa sempre piangere.
«Fatti non foste a viver come bruti» dovrebbe essere scritto in ogni scuola.
«Nel mezzo del cammin di nostra vita», la sappiamo tutti a memoria dalle medie.