डॉन क्विझोट मधील सर्वोत्तम वाक्ये
लोकांच्या ४० मतांनुसार शीर्ष 3: स्वातंत्र्य, सांचो, स्वर्गाने पुरुषांना दिलेल्या सर्वात मौल्यवान भेटींपैकी एक आहे. · आम्ही दिलेली मंडळी, Sancho सह · जो खूप वाचतो आणि खूप चालतो, तो खूप पाहतो आणि बरेच काही जाणतो. (२१ ऑग, २०२५ अद्यतनित.)
डॉन क्विक्सोटे दे ला मांचा (१६०५ आणि १६१५) मधील सर्वाधिक उद्धृत वाक्ये, सर्व्हेन्टेसच्या मजकुरातून आणि त्याच्या भागासह आणि अध्यायासह कॉपी केली आहेत. टीप: "ते भुंकतात, सांचो, मग आम्ही स्वार होतो" कादंबरीत दिसत नाही.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Español मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 20
-
1
स्वातंत्र्य, सांचो, स्वर्गाने पुरुषांना दिलेल्या सर्वात मौल्यवान भेटींपैकी एक आहे.
"...स्वातंत्र्यासाठी, तसेच सन्मानासाठी, कोणीही आपला जीव धोक्यात घालू शकतो आणि केला पाहिजे." डॉन क्विक्सोट ते सांचो, दुसरा भाग, अध्याय LVIII.
-
2
आम्ही दिलेली मंडळी, Sancho सह
डॉन क्विक्सोट जेव्हा रात्री एल टोबोसोच्या चर्चमध्ये येतो तेव्हा तो म्हणतो; येथूनच "आम्ही चर्चमध्ये धावलो" ही लोकप्रिय म्हण येते. दुसरा भाग, अध्याय नववा.
-
3
जो खूप वाचतो आणि खूप चालतो, तो खूप पाहतो आणि बरेच काही जाणतो
मास्टर पेड्रोच्या भविष्य सांगणाऱ्या माकडाच्या आधी डॉन क्विक्सोट. दुसरा भाग, अध्याय XXV.
-
4
ला मंचातील एका ठिकाणी, ज्याचे नाव मला आठवायचे नाही...
"...काही वेळापूर्वी शिपयार्डमध्ये भाला असलेले एक गृहस्थ राहत होते, एक जुना बकलर, एक हाडकुळा नाग आणि रेसिंग ग्रेहाउंड." पहिला भाग, धडा पहिला.
-
5
थोडी झोप आणि भरपूर वाचन यामुळे त्याचा मेंदू कोरडा पडला होता.
"...म्हणून त्याने त्याचे मन गमावले." अशा प्रकारे अलोन्सो क्विजानो वेडा होतो. पहिला भाग, धडा पहिला.
-
6
प्रत्येकजण त्याच्या कृतींचे अपत्य आहे
आपल्या नोकर आंद्रेसला चाबकाने मारणाऱ्या शेतकऱ्याला डॉन क्विझोटची प्रतिक्रिया. पहिला भाग, अध्याय IV.
-
7
ते राक्षस नाहीत, तर पवनचक्क्या आहेत
पुस्तकातील सर्वात प्रसिद्ध साहसापूर्वी सॅन्चो त्याच्या मालकाला चेतावणी देतो: "जे तेथे दिग्गज नाहीत ..." पहिला भाग, आठवा अध्याय.
-
8
साधापणा, मुलगा; स्वत: वर मिळवू नका, कारण प्रत्येक प्रभाव वाईट आहे.
मास्टर पेड्रो त्याच्या वेदीची कथा सांगणाऱ्या मुलाला सुधारतो. दुसरा भाग, अध्याय XXVI.
-
9
रक्त वारशाने मिळते आणि पुण्य प्राप्त होते
"...आणि केवळ सद्गुणाची किंमत रक्ताची किंमत नाही." सांचोला सल्ला. दुसरा भाग, अध्याय XLII.
-
10
जिथे एक दरवाजा बंद होतो तिथे दुसरा उघडतो
डॉन क्विक्सोटने फुलिंग मिल्सच्या साहसानंतर उद्धृत केले, असे म्हणत "मॅम्ब्रिनोचे सुकाणू" जिंकण्यापूर्वी. पहिला भाग, अध्याय XXI.
-
11
नग्न मी जन्मलो, नग्न मी स्वतःला शोधतो: मी गमावत नाही आणि मिळवत नाही
बरातरिया सरकारला गरीब म्हणून सोडून सांचो आला. दुसरा भाग, अध्याय LVII.
-
12
ज्याने स्वप्नाचा शोध लावला तोच असो, सर्व मानवी विचार व्यापून टाकणारा थर.
सांचोच्या स्वप्नाची स्तुती, कादंबरीतील सर्वात सुंदर परिच्छेदांपैकी एक. दुसरा भाग, अध्याय LXVIII.
-
13
तू कोणाबरोबर आहेस ते मला सांग, तू कोण आहेस ते सांग
सांचो स्वतःला ही म्हण लागू करतो: जर तो वेड्या माणसाच्या मागे लागला तर तो अधिक वेडा आहे. दुसरा भाग, अध्याय X.
-
14
संयम आणि शफल
मोंटेसिनोस गुहेत डुरांडर्टे काय म्हणाले; आज ते दुर्दैव सहन करण्यासाठी वापरले जाते. दुसरा भाग, अध्याय XXIV.
-
15
Dulcinea del Toboso ही जगातील सर्वात सुंदर स्त्री आहे आणि मी पृथ्वीवरील सर्वात दुर्दैवी नाइट आहे.
नाइट ऑफ द व्हाईट मूनने बार्सिलोनाच्या समुद्रकिनाऱ्यावर पराभूत केलेला डॉन क्विझोट त्याच्या बाईला नाकारत नाही. दुसरा भाग, अध्याय LXIV.
-
16
जेव्हा डोके दुखते तेव्हा सर्व अंग दुखतात
डॉन क्विक्सोट ते सॅन्चो: जसे मास्टर त्याचे डोके आहे आणि एकाचे वाईट ते दुसऱ्याचे आहे. दुसरा भाग, धडा दुसरा.
-
17
कोणतेही पुस्तक इतके वाईट नाही की त्यात काहीतरी चांगले नाही
बॅचलर सॅमसन कॅरास्को स्वतः डॉन क्विक्सोटच्या पहिल्या भागाबद्दल बोलत असल्याचे सांगतात. दुसरा भाग, अध्याय तिसरा.
-
18
मी कोण आहे हे मला माहीत आहे
डॉन क्विक्सोट, लगद्याला मारलेला शेजारी त्याला ओळखतो आणि त्याला मिस्टर क्विजाना म्हणतो. पहिला भाग, धडा V.
-
19
जो चांगला राहतो तो चांगला उपदेश करतो
जेव्हा डॉन क्विझोटे त्याला सांगतो की तो जगभर प्रचार करू शकतो तेव्हा सांचोची प्रतिक्रिया. दुसरा भाग, अध्याय XX.
-
20
चांगले पैसे देणारे कपडे दुखत नाहीत
डॉन क्विक्सोटशी लढण्यापूर्वी द नाइट ऑफ द फॉरेस्ट (सॅमसन कॅरास्को वेशात). दुसरा भाग, अध्याय XIV.
उमेदवार
ते अद्याप शीर्ष 20 मध्ये प्रवेश करू शकत नाहीत. त्यांना वर नेण्यासाठी त्यांना मत द्या.
-
21
सांचो, हे जाणून घ्या की जर एक माणूस दुसऱ्यापेक्षा जास्त करत नसेल तर तो दुसऱ्यापेक्षा जास्त नाही.
मारहाणीनंतर डॉन क्विझोटे सांचोला सांत्वन देत आहे. पहिला भाग, अध्याय XVIII.
-
22
दु:ख पशूंसाठी नाही, तर माणसांसाठी केले गेले
"...पण जर पुरुषांना ते जास्त वाटत असेल तर ते पशू बनतात." Sancho ते डॉन Quixote. दुसरा भाग, अकरावा अध्याय.
-
23
थोडे खा आणि रात्रीचे जेवण कमी करा, कारण पोटाच्या दप्तरात संपूर्ण शरीराचे आरोग्य धोक्यात येते.
बारातरिया बेटावर शासन करण्यापूर्वी डॉन क्विक्सोटने सांचोला दिलेला सल्ला. दुसरा भाग, अध्याय XLIII.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (४)
Leí el Quijote entero el año del confinamiento y no me arrepiento, es buenísimo y muy divertido.
«Cada uno es hijo de sus obras», la frase que más me ha acompañado en la vida.
La de «yo sé quién soy» me parece de las más profundas de toda la novela.
«Con la iglesia hemos dado, Sancho» es de las más mal citadas, la gente dice «topado» y en el libro es «dado».