ज्युलिओ कॉर्टझारची सर्वात सुंदर वाक्ये
लोकांच्या २३ मतांनुसार शीर्ष 3: आम्ही एकमेकांना न शोधता चाललो पण एकमेकांना शोधण्यासाठी चाललोय हे जाणून. · मला जादूगार सापडेल का? · जणू काही तुम्ही प्रेमात निवडू शकता, जणू काही तुमची हाडे मोडणारी वीज नाही.... (१३ मे, २०२२ अद्यतनित.)
Hopscotch मधील वाक्ये, Historias de cronopios y defamas मधील आणि Cortázar च्या इतर मजकुरातील, प्रत्येक ज्या कामातून ते आले आहे. केवळ सत्यापित अवतरणः अनेकांचे श्रेय कोर्टाझरला दिले जाते जे त्याने लिहिले नाही.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Español मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 11
-
1
आम्ही एकमेकांना न शोधता चाललो पण एकमेकांना शोधण्यासाठी चाललोय हे जाणून.
हॉपस्कॉच (1963), धडा 1.
-
2
मला जादूगार सापडेल का?
हॉपस्कॉचचे पहिले वाक्य (1963).
-
3
जणू काही तुम्ही प्रेमात निवडू शकता, जणू काही तुमची हाडे मोडणारी वीज नाही...
हॉपस्कॉच, ज्याला बरेच लोक प्रेमळ म्हणतात त्याबद्दल.
-
4
मी तुझ्या तोंडाला स्पर्श करतो, बोटाने तुझ्या तोंडाच्या काठाला स्पर्श करतो...
हॉपस्कॉच, अध्याय 7, स्पॅनिश साहित्यातील सर्वाधिक वाचलेल्या प्रेम भागांपैकी एक.
-
5
माणूस हा विचारणारा प्राणी आहे. ज्या दिवशी आपल्याला खरोखर कसे विचारायचे हे कळेल, तेव्हा संवाद होईल.
हॉपस्कॉच (1963).
-
6
जेव्हा ते तुम्हाला घड्याळ देतात तेव्हा ते तुम्हाला एक लहान फुलांचा नरक, गुलाबांची साखळी, हवेची अंधारकोठडी देतात.
"प्रींबल टू द इंस्ट्रक्शन फॉर विंडिंग द क्लॉक", स्टोरीज ऑफ क्रोनोपिओस अँड फेम्स (1962).
-
7
रडण्याचा सरासरी कालावधी, तीन मिनिटे.
"रडण्याच्या सूचना" (1962) चा शेवट.
-
8
मला तुझ्या तोंडात जे आवडते ते म्हणजे तुझी जीभ. / मला तुमच्या भाषेबद्दल जे आवडते ते शब्द आहे.
अनपेक्षित पेपर्समध्ये संग्रहित "मला तुझ्या शरीराबद्दल काय आवडते..." या कवितेतून.
-
9
…आणि मला असे वाटते की तू पाण्यातील चंद्राप्रमाणे माझ्यावर थरथरत आहेस.
हॉपस्कॉचच्या सातव्या अध्यायाचा शेवट.
-
10
मला माफल्डा बद्दल काय वाटते हे महत्त्वाचे नाही. माफल्डा माझ्याबद्दल काय विचार करते हे महत्त्वाचे आहे.
क्विनो द्वारे "माफाल्डासह 10 वर्षे" साठी मजकूर.
-
11
रडण्यासाठी, तुमची कल्पना स्वतःकडे वळवा...
"रडण्याच्या सूचना", क्रोनोपिओस आणि फेम्सच्या कथा (1962).
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (१३)
Falta algo de Final del juego o de Bestiario.
Leí Rayuela a los 19 y me cambió la vida.
Rayuela se lee en el orden que quieras, eso ya es genial.
Cronopios y famas, para releer cada año.
Cortázar y Mafalda, dos argentinos enormes.
Las Instrucciones para llorar, geniales.
«Andábamos sin buscarnos pero sabiendo que andábamos para encontrarnos», la frase que me tatuaría.
Precioso listado.
El capítulo 7 de Rayuela es lo más bonito que se ha escrito.
Lo del reloj como un pequeño infierno florido, qué imagen.
«Duración media del llanto, tres minutos», jaja, genial.
Se agradece que solo pongan frases comprobadas, a Cortázar le atribuyen cualquier cosa.
¿Encontraría a la Maga? Y así empezó todo.