कबीराचे सर्वात प्रसिद्ध दोहे
लोकांच्या ० मतांनुसार शीर्ष 3: पोथी पडी जग मुआ, पंडित भय ना कोई. / अडीच शब्द प्रेमाचे, अभ्यासाल तर पंडित व्हाल. · हळुहळू, सर्वकाही हळू हळू घडते. / माळी शंभर भांड्यांना पाणी देतो, आणि जेव्हा हंगाम येतो तेव्हा फळे असतील. · गुरु गोविंद दोघे उभे, कोणाचे पाय कोणावर? /बलिहारी गुरू, तुम्ही गोविंदांना सांगितले.. (६ मे, २०२३ अद्यतनित.)
संत कबीर (१५ वे शतक) यांचे ते दोहे जे आजही शाळांमध्ये शिकवले जातात आणि दैनंदिन जीवनात साध्या अर्थाने पुनरावृत्ती होते. हिंदी विकिकोट संग्रहातून.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ हिन्दी मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 12
-
1
पोथी पडी जग मुआ, पंडित भय ना कोई. / अडीच शब्द प्रेमाचे, अभ्यासाल तर पंडित व्हाल.
पुस्तके वाचून कोणी शहाणे होत नाही; प्रेमाची अडीच अक्षरे ज्याला समजतात तोच खरा जाणकार असतो.
-
2
हळुहळू, सर्वकाही हळू हळू घडते. / माळी शंभर भांड्यांना पाणी देतो, आणि जेव्हा हंगाम येतो तेव्हा फळे असतील.
धीर धरा, प्रत्येक गोष्ट त्याच्या वेळेवर होते.
-
3
गुरु गोविंद दोघे उभे, कोणाचे पाय कोणावर? /बलिहारी गुरू, तुम्ही गोविंदांना सांगितले.
गुरूचे स्थान सर्वोच्च आहे कारण त्यांनी भगवंताचा मार्ग दाखवला.
-
4
माती कुंभाराला म्हणते, तुडवतोस काय मला? / एक दिवस येईल जेव्हा मी तुला तुडवीन.
गर्व करू नका, वेळ सर्वांना समान करते.
-
5
दु:खात सर्वांची आठवण येते, सुखात कोणी करत नाही. / जो सुखात आठवतो, दु:ख का असावे?
लोक दु:खातच देवाचे स्मरण करतात; सुखात सुद्धा आठवले तर दुःख होत नाही.
-
6
संताची जात विचारू नका, ज्ञान विचारा. / तलवार विकत घ्या, म्यान तिथेच पडून ठेवा.
कोणाची जात पाहू नका, त्याचे ज्ञान पहा.
-
7
जर ते ताडाच्या झाडासारखे मोठे झाले तर? / भक्ताला सावली नाही, फळे दूरवर उगवतात.
मोठे होणे पुरेसे नाही, इतरांना उपयोगी पडणे महत्त्वाचे आहे.
-
8
ज्यांनी शोध घेतला ते काही सापडले नाही, ते खोल पाण्यात गेले. / मी म्हातारी बाई घाबरलो, आणि बाजूला बसलो.
जो कष्ट करतो त्याला ते मिळते; जो घाबरून बाजूला बसतो त्याला काहीच मिळत नाही.
-
9
सई, कृपा करून मला एवढे द्या, मी आनंदी आहे. / मीही उपाशी राहू नये, ऋषींनी उपाशी राहू नये.
एवढेच आवश्यक आहे की कुटुंबाने स्थलांतर करावे आणि कोणीही दारात उपाशी राहू नये.
-
10
जग जपमाळ फिरवायला घाबरते, पण मन फिरत नाही. / मला कराचा मणी द्या, माझ्या मनाचा मणी फिरवा.
जपमाळ फिरवून काहीही साध्य होत नाही, विचार बदला.
-
11
रात्र झोपण्यात वाया जाते, दिवस खाण्यात वाया जातो. / डायमंडचा जन्म अमूल्य होता, तो नाण्यांसाठी बदलला जाऊ शकतो.
झोपेत आणि खाण्यात जीव गमावला; मौल्यवान जीवन केवळ पैशात गेले.
-
12
इच्छा गेली, चिंता गेली, मन बेफिकीर झाले. / ज्याला काहीही नको आहे तो राजा आहे.
ज्याच्या इच्छा संपल्या तोच श्रेष्ठ राजा.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (१८)
अंग्रेज़ी और स्पेनिश अनुवाद देखकर अच्छा लगा।
गुरु गोविंद दोनों खड़े, शिक्षक दिवस पर हमेशा सुनते थे।
दुःख में सुमिरन सब करे, बिल्कुल सच।
माटी कहे कुम्हार से — बहुत गहरी बात।
बहुत सुंदर संग्रह, धन्यवाद।
चाह मिटी चिंता मिटी, असली सुख यही है।
कबीर आज भी उतने ही प्रासंगिक हैं।
जाति न पूछो साधु की, आज के समय में सबसे ज़रूरी दोहा।
कबीर वाणी अमर है।
माला फेरत जुग भया, दिखावे पर करारी चोट।
साईं इतना दीजिये, सादगी का संदेश।
रात गंवाई सोय के, आजकल मोबाइल गंवाया खाय 😄
पोथी पढ़ि पढ़ि जग मुआ — ये दोहा हर किसी को याद रखना चाहिए।
जिन खोजा तिन पाइया, मेरी पसंदीदा।
निंदक नियरे राखिए वाला दोहा भी होना चाहिए था।
धीरे-धीरे रे मना, स्कूल में सबसे पहले यही सीखा था।
कबीर के दोहे बच्चों को ज़रूर पढ़ाने चाहिए।
बडा हुआ तो क्या हुआ जैसे पेड़ खजूर, दादी अक्सर कहती थीं।