ग्रिबोएडोव्हच्या “वाई फ्रॉम विट” मधील सर्वात प्रसिद्ध कोट्स
लोकांच्या ० मतांनुसार शीर्ष 3: आनंदाचे तास पाळले जात नाहीत. · मला सेवा करण्यास आनंद होईल, परंतु सेवा करणे हे त्रासदायक आहे. · माझ्यासाठी गाडी, गाडी!. (१८ मे, २०२१ अद्यतनित.)
ग्रिबोएडोव्हची कॉमेडी जवळजवळ संपूर्णपणे म्हणींमध्ये विभागली गेली होती: फॅमुसोव्ह, चॅटस्की, सोफ्या, मोल्चालिन आणि लिझा ही क्रिया आणि इंद्रियगोचर असलेल्या सर्वात प्रसिद्ध ओळी आहेत.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Русский मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 14
-
1
आनंदाचे तास पाळले जात नाहीत.
सोफिया, अभिनय I, दृश्य 3.
-
2
मला सेवा करण्यास आनंद होईल, परंतु सेवा करणे हे त्रासदायक आहे.
चॅटस्की, कायदा II, इंद्रियगोचर 2.
-
3
माझ्यासाठी गाडी, गाडी!
चॅटस्की, कायदा IV, इंद्रियगोचर 14.
-
4
न्यायाधीश कोण आहेत?
चॅटस्की, कायदा II, इंद्रियगोचर 5.
-
5
अरेरे! वाईट जीभ बंदुकीपेक्षा वाईट असतात.
मोल्चालिन, कायदा II, इंद्रियगोचर 11.
-
6
धन्य तो जो विश्वास ठेवतो - त्याला जगात उबदारपणा आहे!
चॅटस्की, कायदा I, इंद्रियगोचर 7.
-
7
कुठे चांगले आहे? - जिथे आपण नाही.
सोफिया आणि चॅटस्की, अभिनय I, दृश्य 7.
-
8
सर्व दु:खांहून अधिक दूर आम्हांला सोडा / प्रभुचा क्रोध आणि प्रभुप्रेम दोन्ही.
लिसा, कायदा I, इंद्रियगोचर 2.
-
9
रँक लोकांद्वारे दिले जातात, / परंतु लोकांची फसवणूक होऊ शकते.
चॅटस्की, कायदा III, इंद्रियगोचर 3.
-
10
सेक्स्टनसारखे वाचा, / परंतु भावनेने, अर्थाने, क्रमाने.
फेमुसोव्ह, कायदा II, इंद्रियगोचर 1.
-
11
बा! सगळे ओळखीचे चेहरे!
Famusov, कायदा IV, इंद्रियगोचर 14.
-
12
गावाकडे, मावशीकडे, रानात, सेराटोव्हला!
Famusov, कायदा IV, इंद्रियगोचर 14.
-
13
शिकणे ही पीडा आहे, शिकणे हे कारण आहे.
फॅमुसोव्ह, कायदा तिसरा, इंद्रियगोचर 21.
-
14
काय कमिशन, निर्माता, / प्रौढ मुलीचा पिता बनणे!
फेमुसोव्ह, कायदा I, इंद्रियगोचर 10.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (०)
अद्याप कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत. प्रथम व्हा!