ॲलिस इन वंडरलँडमधील सर्वात प्रसिद्ध वाक्ये
लोकांच्या २६ मतांनुसार शीर्ष 3: त्यामुळे तुम्ही कोणता मार्ग घ्याल हे महत्त्वाचे नाही. · प्रत्येकजण जिंकला आणि प्रत्येकाला बक्षिसे मिळाली पाहिजेत. · इथे आपण सगळेच वेडे आहोत. मी वेडा आहे. तू वेडा आहेस.. (९ फेब्रु, २०२२ अद्यतनित.)
चेशायर कॅट, मॅड हॅटर आणि क्वीन ऑफ हार्ट्स: लुईस कॅरोलच्या पुस्तकातील (1865) सर्वात प्रसिद्ध वाक्ये, मूळ आणि अध्यायासह अनुवादित.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Português मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 13
-
1
त्यामुळे तुम्ही कोणता मार्ग घ्याल हे महत्त्वाचे नाही.
मांजर, ॲलिस ज्याला माहित नाही तिला कुठे जायचे आहे, अध्याय VI. मूळ: 'मग तुम्ही कोणत्या मार्गाने गेलात हे महत्त्वाचे नाही.'
-
2
प्रत्येकजण जिंकला आणि प्रत्येकाला बक्षिसे मिळाली पाहिजेत.
डोडो, अध्याय तिसरा. मूळ: 'प्रत्येकजण जिंकला आहे आणि सर्वांना बक्षिसे मिळालीच पाहिजेत.'
-
3
इथे आपण सगळेच वेडे आहोत. मी वेडा आहे. तू वेडा आहेस.
चेशायर मांजर, अध्याय VI. मूळ: 'आम्ही इथे सगळे वेडे आहोत. मी वेडा आहे. तू वेडा आहेस.'
-
4
अधिकाधिक उत्सुकता!
ॲलिस, धडा II. मूळ: 'जिज्ञासू आणि जिज्ञासू!'
-
5
मी अनेकदा स्मितहास्य नसलेली मांजर पाहिली आहे, परंतु मांजरीशिवाय स्मितहास्य!
ॲलिस, अध्याय सहावा. मूळ: 'मी अनेकदा हसत नसलेली मांजर पाहिली आहे, पण मांजरीशिवाय हसतांना!'
-
6
कावळा डेस्कसारखा का दिसतो?
द हॅटर, वेड्या चहामध्ये, अध्याय सातवा. मूळ: 'कावळा लेखन डेस्कसारखा का असतो?'
-
7
आधी शिक्षा, मग निकाल.
राणी, खटल्यात, बारावा अध्याय. मूळ: 'आधी शिक्षा, नंतर निकाल.'
-
8
त्याचे डोके कापले!
हृदयाची राणी, आठवा अध्याय. मूळ: 'तिचे डोके बंद!'
-
9
अरे, माझे कान आणि माझे मूंछ!
पांढरा ससा, अध्याय IV. मूळ: 'अरे माझे कान आणि मूंछ!'
-
10
जर प्रत्येकाने स्वतःच्या व्यवसायात लक्ष घातले तर जग अधिक वेगाने फिरेल.
डचेस, अध्याय VI. मूळ: 'प्रत्येकाने स्वतःच्या व्यवसायात विचार केला तर जग त्याच्यापेक्षा अधिक वेगाने एक करार करेल.'
-
11
सुरुवातीस प्रारंभ करा आणि आपण शेवटपर्यंत पोहोचेपर्यंत अनुसरण करा: नंतर थांबा.
राजा, बारावा अध्याय. मूळ: 'सुरुवातीला सुरुवात करा, आणि तुम्ही शेवटपर्यंत येईपर्यंत पुढे जा: मग थांबा.'
-
12
आपण पत्त्यांच्या डेकपेक्षा काहीच नाही!
ॲलिस, अध्याय बारावा. मूळ: 'तुम्ही काही नसून पत्त्यांचा गठ्ठा आहात!'
-
13
आणि चित्र किंवा संवाद नसलेले पुस्तक काय चांगले आहे?
ॲलिस, पुस्तकाच्या पहिल्या परिच्छेदात, अध्याय I.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (०)
अद्याप कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत. प्रथम व्हा!