"पॅन टेड्यूझ" च्या सर्वात प्रसिद्ध ओळी
लोकांच्या ० मतांनुसार शीर्ष 3: लिथुआनिया! माझी जन्मभूमी! तुम्ही आरोग्यासारखे आहात; / तुमची किंमत किती असावी, फक्त त्यालाच कळेल / तुम्हाला कोणी गमावले. · होली व्हर्जिन, जी ब्राइट चेस्टोचोवाचे रक्षण करते / आणि गेट ऑफ डॉनमध्ये चमकते! · कारण पॅरिस अनेकदा विविध प्रकारच्या फॅशन्सचा अभिमान बाळगतो, / आणि फ्रेंच माणसाने जे काही आणले ते पोलला आवडेल.. (२७ जाने, २०२४ अद्यतनित.)
आवाहन पासून «लिथुआनिया! माझी जन्मभूमी! » Jankiel च्या मैफिलीसाठी आणि शेवटचा पोलोनेझ: ॲडम मिकीविचच्या महाकाव्याचे श्लोक जे प्रत्येकाला माहीत आहेत, पुस्तक आणि श्लोक क्रमांकासह.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Polski मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 14
-
1
लिथुआनिया! माझी जन्मभूमी! तुम्ही आरोग्यासारखे आहात; / तुमची किंमत किती असावी, फक्त त्यालाच कळेल / तुम्हाला कोणी गमावले.
पुस्तक I, आवाहन, ओळी 1-3: कवितेचे पहिले शब्द.
-
2
होली व्हर्जिन, जी ब्राइट चेस्टोचोवाचे रक्षण करते / आणि गेट ऑफ डॉनमध्ये चमकते!
पुस्तक I, आवाहन, ओळी 5-6.
-
3
कारण पॅरिस अनेकदा विविध प्रकारच्या फॅशन्सचा अभिमान बाळगतो, / आणि फ्रेंच माणसाने जे काही आणले ते पोलला आवडेल.
पुस्तक I, ओळी ४७९–४८०.
-
4
सभ्यता हे सोपे किंवा लहान शास्त्र नाही.
पुस्तक I, श्लोक 361.
-
5
कारण हृदय नोकर नाही, त्याला मालक काय आहेत हे माहित नाही, आणि त्याला बळजबरीने बेड्या घालता येत नाहीत.
पुस्तक III, ओळी 490-491.
-
6
तुला मान्य नाही, मोपानेक.
पुस्तक II, श्लोक 256.
-
7
पोलंडला निःशब्द करणे म्हणजे पोलंडचे जर्मनीकरण करणे होय.
पुस्तक V, श्लोक 436.
-
8
एका प्राण्यावर कधीही दोन गोळी मारू नका.
पुस्तक V, श्लोक 485.
-
9
माझे नाव जेसेक सोप्लिका आहे…
पुस्तक X, श्लोक 460: फादर रोबकची कबुली.
-
10
मी कुठेही राहिलो, मला त्रास झाला नाही!
पुस्तक X, श्लोक 820.
-
11
अरे वसंता! तेव्हा आमच्या देशात तुला कोणी पाहिले, / युद्धाचा संस्मरणीय वसंत ऋतु, कापणीचा वसंत!
पुस्तक XI, ओळी 117–118: वसंत 1812.
-
12
बरेच डल्सिमर खेळाडू होते, / पण यंकेलला खेळण्याचे धाडस त्यांच्यापैकी कोणीही केले नाही.
पुस्तक XII, ओळी 641–642: Jankiel's concert.
-
13
अहो, कदाचित हे शेवटचे आहे! बघा, बघा, तरुणांनो, / कदाचित अशा पोलोनाइजचे नेतृत्व करणारा शेवटचा!
पुस्तक XII, ओळी 798–799: चेंबरलेन पोलोनेज आयोजित करते.
-
14
बालपणीची भूमी! तो सदैव पहिल्या प्रेमाप्रमाणे/पवित्र आणि शुद्ध राहील.
उपसंहार, ओळी 67-68.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (०)
अद्याप कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत. प्रथम व्हा!