जॉन कीट्सच्या सर्वात प्रसिद्ध ओळी
लोकांच्या १३४ मतांनुसार शीर्ष 3: ऐकलेल्या गाण्या गोड असतात, पण न ऐकलेल्या/ गोड असतात · 'सौंदर्य हे सत्य आहे, सत्य सौंदर्य आहे,' - हे सर्व आहे / तुम्हाला पृथ्वीवर माहित आहे आणि तुम्हाला हे सर्व माहित असणे आवश्यक आहे. · तू अजूनही शांततेची बिनधास्त वधू आहेस!. (२१ जुलै, २०२२ अद्यतनित.)
'सौंदर्य हे सत्य आहे, सत्य सौंदर्य', 'सिझन ऑफ मिस्ट अँड मेलो फ्रुटफुलनेस', 'हाफ इन लव्ह विथ इझीफुल डेथ': जॉन कीट्सच्या 1819 च्या ओड्स आणि बॅलड्सच्या ओळी ज्या प्रत्येकाने उद्धृत केल्या आहेत, 1884 च्या काव्यकृतींच्या विरूद्ध तपासल्या आहेत.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ English मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 12
-
1
ऐकलेल्या गाण्या गोड असतात, पण न ऐकलेल्या/ गोड असतात
'ओड ऑन अ ग्रीसियन कलश' (1819).
-
2
'सौंदर्य हे सत्य आहे, सत्य सौंदर्य आहे,' - हे सर्व आहे / तुम्हाला पृथ्वीवर माहित आहे आणि तुम्हाला हे सर्व माहित असणे आवश्यक आहे.
'ओड ऑन अ ग्रीसियन अर्न' (1819), शेवटच्या ओळी.
-
3
तू अजूनही शांततेची बिनधास्त वधू आहेस!
'ओड ऑन अ ग्रीसियन अर्न' (१८१९), पहिली ओळ.
-
4
दूर दूर, विरघळणे आणि पूर्णपणे विसरणे
'ओड टू अ नाईटिंगेल' (1819).
-
5
गडद मी ऐकतो; आणि बऱ्याच काळापासून / मी सहज मृत्यूच्या प्रेमात पडलो आहे
'ओड टू अ नाईटिंगेल' (1819).
-
6
अरे, तुला काय त्रास होऊ शकतो, नाइट-एट-आर्म्स, / एकटे आणि फिके पडणे?
'ला बेले डेम सॅन्स मर्सी' (1819).
-
7
धुके आणि मधुर फलदायीपणाचा हंगाम! / परिपक्व सूर्याचा जवळचा मित्र
'टू ऑटम' (1819), पहिल्या ओळी.
-
8
आधीच तुझ्याबरोबर! निविदा रात्र आहे
'ओड टू अ नाईटिंगेल' (1819); एफ. स्कॉट फिट्झगेराल्ड यांनी त्यांच्या कादंबरीचे शीर्षक त्यातून घेतले.
-
9
ती एक दृष्टी होती की जागृत स्वप्न? / पळून गेले ते संगीत:-मी उठतो की झोपतो?
'ओड टू अ नाईटिंगेल' (1819), शेवटच्या ओळी.
-
10
उदास! हा शब्द घंटासारखा आहे
'ओड टू अ नाईटिंगेल' (1819).
-
11
'La Belle Dame sans Merci / Hath you in thrall!'
'ला बेले डेम सॅन्स मर्सी' (1819).
-
12
तू मृत्यूसाठी जन्मला नाहीस, अमर पक्षी!
'ओड टू अ नाईटिंगेल' (1819).
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (०)
अद्याप कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत. प्रथम व्हा!