व्हर्लेनचे सर्वात प्रसिद्ध श्लोक
लोकांच्या ९ मतांनुसार शीर्ष 3: लांब रडणे / व्हायोलिनचे / शरद ऋतूतील / माझ्या हृदयाला दुखापत / नीरस / नीरस. · मला आठवते / जुने दिवस / आणि मी रडतो · आणि मी जातो / वाईट वाऱ्याकडे / जो मला घेऊन जातो / या मार्गाने, त्या मार्गाने, / मृत पानांसारखे.. (२५ फेब्रु, २०२६ अद्यतनित.)
“शरद ऋतूतील व्हायोलिनचे लांब रडणे”, “तो माझ्या हृदयात रडतो”, “सर्वांपेक्षा जास्त संगीत”: पॉल व्हर्लेनचे श्लोक जे आपण मनापासून शिकतो, मूळ आवृत्त्यांमध्ये, कविता आणि संग्रहासह सत्यापित केले आहे.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Français मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 13
-
1
लांब रडणे / व्हायोलिनचे / शरद ऋतूतील / माझ्या हृदयाला दुखापत / नीरस / नीरस.
"शरद ऋतूतील गाणे", शनिच्या कविता (1866).
-
2
मला आठवते / जुने दिवस / आणि मी रडतो
"शरद ऋतूतील गाणे", शनिच्या कविता (1866).
-
3
आणि मी जातो / वाईट वाऱ्याकडे / जो मला घेऊन जातो / या मार्गाने, त्या मार्गाने, / मृत पानांसारखे.
"शरद ऋतूतील गाणे", शनिच्या कविता (1866).
-
4
मला अनेकदा हे विचित्र आणि भेदक स्वप्न पडते / एका अनोळखी स्त्रीचे, आणि जिच्यावर मी प्रेम करते आणि कोण माझ्यावर प्रेम करते
"माझे परिचित स्वप्न", पोम्स सॅटर्निएन्स (1866).
-
5
सांग, तू इथे काय केलंस, / तुझ्या तारुण्यात?
बुद्धी (1880).
-
6
वक्तृत्व घ्या आणि त्याची मान मुरड!
"काव्यात्मक कला", जॅडिस एट नाग्युरे (1884).
-
7
तुमचा आत्मा एक निवडलेला लँडस्केप आहे / ते मोहक मुखवटे आणि बर्गमास्क जातात
"मूनलाइट", फेट्स गॅलेंटेस (1869).
-
8
येथे फळे, फुले, पाने आणि फांद्या आहेत, / आणि मग येथे माझे हृदय आहे, जे फक्त तुझ्यासाठी धडधडते.
"हिरवा", शब्दांशिवाय प्रणय (1874).
-
9
छताच्या वर आकाश आहे, / इतके निळे, इतके शांत!
विस्डम (1880), तुरुंगात लिहिलेले.
-
10
आणि बाकी सर्व साहित्य आहे.
“काव्य कला”, जॅडिस एट नाग्युरे (1884), शेवटचा श्लोक.
-
11
माझ्या हृदयात रडते / शहरावर पाऊस पडतो म्हणून
शब्दांशिवाय प्रणय (1874).
-
12
हे खरंच सर्वात वाईट दु:ख आहे / का माहित नाही, / प्रेम आणि द्वेषाशिवाय, / माझ्या हृदयाला खूप वेदना होत आहेत!
शब्दांशिवाय प्रणय (1874).
-
13
इतर सर्वांपेक्षा संगीत
“काव्य कला”, जॅडिस एट नाग्यूरे (1884), पहिला श्लोक.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (०)
अद्याप कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत. प्रथम व्हा!