जोसेफ ब्रॉडस्कीच्या सर्वात प्रसिद्ध ओळी आणि कोट
लोकांच्या २३६ मतांनुसार शीर्ष 3: मला कोणताही देश किंवा स्मशानभूमी निवडायची नाही. मी मरण्यासाठी वासिलिव्हस्की बेटावर येईन. · जर तुमचा जन्म एखाद्या साम्राज्यात झाला असेल तर समुद्राजवळच्या दुर्गम प्रांतात राहणे चांगले. · स्वातंत्र्य म्हणजे जेव्हा तुम्ही अत्याचारी व्यक्तीचे मधले नाव विसरता.. (२० जून, २०२४ अद्यतनित.)
“मी मरण्यासाठी वासिलिव्हस्की बेटावर येईन”, “एखाद्या साम्राज्यात जन्म घेण्याची तुमची संधी असेल तर...” आणि जेव्हा तुम्ही अत्याचारी व्यक्तीचे मधले नाव विसरलात तेव्हा स्वातंत्र्य: स्त्रोत दर्शविलेल्या जोसेफ ब्रॉडस्कीच्या सर्वाधिक उद्धृत कविता आणि वाक्ये.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Русский मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 13
-
1
मला कोणताही देश किंवा स्मशानभूमी निवडायची नाही. मी मरण्यासाठी वासिलिव्हस्की बेटावर येईन.
कविता "श्लोक".
-
2
जर तुमचा जन्म एखाद्या साम्राज्यात झाला असेल तर समुद्राजवळच्या दुर्गम प्रांतात राहणे चांगले.
कविता "एक रोमन मित्राला पत्र" (1972).
-
3
स्वातंत्र्य म्हणजे जेव्हा तुम्ही अत्याचारी व्यक्तीचे मधले नाव विसरता.
कविता "मी फक्त वेडा होत नाही, परंतु मी उन्हाळ्यात थकलो आहे ...".
-
4
पुढे पाहण्यापेक्षा मागे वळून पाहणे ही अधिक फायद्याची क्रिया आहे.
निबंध "एकापेक्षा कमी" (1976).
-
5
आज सोसाट्याचा वारा आहे आणि लाटा ओव्हरलॅप होत आहेत. शरद ऋतूतील येत आहे, परिसरात सर्व काही बदलेल.
कविता "एक रोमन मित्राला पत्र" (1972).
-
6
प्रत्येक थडगे पृथ्वीचा शेवट आहे.
कविता "टी. एस. एलियटच्या मृत्यूवर कविता."
-
7
त्यामुळे आम्ही अर्ध्याहून अधिक जगलो आहोत. जुन्या गुलामाने मला भोजनालयासमोर सांगितल्याप्रमाणे: "जेव्हा आपण आजूबाजूला पाहतो तेव्हा आपल्याला फक्त अवशेष दिसतात."
कविता "एक रोमन मित्राला पत्र" (1972).
-
8
देव सेंद्रिय आहे. होय. आणि माणूस? आणि व्यक्ती मर्यादित असणे आवश्यक आहे.
कविता "टाकीत दोन तास."
-
9
गुडबाय, विसरा आणि मला दोष देऊ नका. आणि पुलाप्रमाणे पत्रे जाळून टाका.
कविता "विदाई, विसरा ...".
-
10
वय लवकर संपेल, पण मी त्याआधीच संपेन.
कविता "फिन डी सिकल".
-
11
पण जोपर्यंत माझे तोंड मातीने भरत नाही तोपर्यंत त्यातून केवळ कृतज्ञताच निघेल.
"मी जंगली श्वापदाच्या ऐवजी पिंजऱ्यात शिरलो..." ही कविता.
-
12
मित्रा, आम्ही तुझ्यापासून कायमचे वेगळे होत आहोत. कागदावर एक साधे वर्तुळ काढा. तो मी असेल: आत काहीही नाही.
"तोंडात पाणी घालणारी म्युझिक नाही..." ही कविता.
-
13
जगाचे तारण होऊ शकत नाही, परंतु एखाद्या व्यक्तीला नेहमीच वाचवले जाऊ शकते.
नोबेल व्याख्यान (1987).
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (१)
«Письма римскому другу» знаю наизусть со школы, до сих пор мурашки от «Если выпало в империи родиться…»