ॲडम मिकीविचचे सर्वात प्रसिद्ध कोट्स (गाण्यासह)
लोकांच्या १९ मतांनुसार शीर्ष 3: इच्छाशक्तीने ताकद मोजा, हेतूने नव्हे! · तरुणाई! मला तुझे पंख दे! मला मृत जगाच्या वरती भ्रमाच्या स्वर्गीय क्षेत्रात उडू द्या. · परदेशी आईपासून, त्याचे रक्त प्राचीन नायक आहे, आणि त्याचे नाव चव्वेचाळीस आहे.. (८ जून, २०२४ अद्यतनित.)
"लिथुआनिया! माझी मायभूमी!”, “तुमच्या हेतूंविरुद्ध तुमची शक्ती मोजा” आणि “भावना आणि विश्वास माझ्याशी शहाण्या माणसाच्या काचेच्या आणि डोळ्यापेक्षा अधिक मजबूतपणे बोलतात”: ॲडम मिकीविझचे सर्वात वारंवार उद्धृत केलेले तुकडे, पॅन टेड्यूझ, पूर्वजांची संध्याकाळ, बॅलॅड्स आणि रोमान्स आणि ओड टू यूथ, स्त्रोतांसह.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Polski मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 17
-
1
इच्छाशक्तीने ताकद मोजा, हेतूने नव्हे!
फिलारेट्सचे गाणे.
-
2
तरुणाई! मला तुझे पंख दे! मला मृत जगाच्या वरती भ्रमाच्या स्वर्गीय क्षेत्रात उडू द्या.
ओड टू यूथ (1820).
-
3
परदेशी आईपासून, त्याचे रक्त प्राचीन नायक आहे, आणि त्याचे नाव चव्वेचाळीस आहे.
पूर्वजांची संध्याकाळ, भाग तिसरा.
-
4
आणि मी तिथे पाहुण्यांसोबत होतो, मी मीड आणि वाइन प्यायलो आणि जे मी पाहिले आणि ऐकले ते मी पुस्तकांमध्ये रेकॉर्ड केले.
पॅन टेड्यूझ (1834), शेवटच्या ओळी.
-
5
लिथुआनिया! माझी जन्मभूमी! तुम्ही आरोग्यासारखे आहात; तुमची कितपत कदर केली पाहिजे, ज्याने तुम्हाला गमावले तेच समजेल.
पॅन टेड्यूझ (1834), आवाहन, ओळी 1-3.
-
6
सगळीकडे अंधार, सगळीकडे बहिरे, काय असेल, काय असेल?
पूर्वजांची संध्याकाळ, भाग II.
-
7
मी संध्याकाळी माझे आयुष्य मोजतो.
कोनराड वॉलनरॉड (1828).
-
8
अहो, जीवनाचा उपयोग करूया! शेवटी, मी फक्त एकदाच जगतो.
फिलारेट्सचे गाणे.
-
9
माझे नाव मिलिजन आहे - कारण मी लाखो लोकांवर प्रेम करतो आणि यातना सहन करतो.
पूर्वजांची संध्याकाळ, भाग तिसरा.
-
10
संभाषणांपेक्षा मोठ्याने, देव शांतपणे बोलतो, आणि जो त्याच्या अंतःकरणात शांत असतो तो लगेच त्याचे ऐकतो.
वाक्ये आणि टिप्पण्या (जेकब बोहेम, एंजेलस सिलेशियन आणि सेंट-मार्टिन यांच्या कार्यातून).
-
11
बद्दल! लुबा, जेव्हा मी तुला पहिल्यांदा चुंबन घेतले तेव्हा मी स्वर्गात हरवले होते!
पूर्वजांची संध्याकाळ, भाग IV.
-
12
केवळ देवच जगाचा नाश करू शकतो आणि दुसऱ्याला उघड करू शकतो आणि आपल्या मदतीशिवाय तो आपल्याला वाचवू शकत नाही.
वाक्ये आणि टिप्पण्या (जेकब बोहेम, अँजेलस सिलेशियन आणि सेंट-मार्टिन यांच्या कार्यातून).
-
13
देश जगण्यासाठी कायदे जगले पाहिजेत.
यात उद्धृत: Czapliński, Bolek, Advocates in the fight for Justice (2004), p. ७.
-
14
जेव्हा मी तुला पाहत नाही, तेव्हा मी उसासा टाकत नाही, मी रडत नाही; जेव्हा मी तुला पाहतो तेव्हा मी माझे मन गमावत नाही.
अनिश्चितता (1825).
-
15
ऋषींच्या काचेच्या आणि डोळ्यापेक्षा भावना आणि विश्वास माझ्याशी अधिक जोरदारपणे बोलतात.
रोमँटिसिझम, बॅलड्स आणि रोमान्स (1822).
-
16
प्रत्येक ठिकाणी आणि प्रत्येक वेळी, जिथे मी तुझ्याबरोबर रडलो, जिथे मी तुझ्याबरोबर खेळलो, सर्वत्र आणि नेहमीच मी तुझ्याबरोबर असेन.
M*** (माझ्या नजरेतून दूर जा!...).
-
17
स्वत:च्या कामातून बुद्धी आत्मसात करावी लागते.
मध्ये उद्धृत: नथिंग को मानव… Aphorisms, maxims and proverbs (1982), p. 70.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (०)
अद्याप कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत. प्रथम व्हा!