युनूस एम्रेचे सर्वात ज्ञात श्लोक
लोकांच्या १६६ मतांनुसार शीर्ष 3: मी एका कारणासाठी आलो नाही, माझे काम प्रेमासाठी आहे. प्रेमाची जागा ह्रदये, मी ह्रदये बनवायला आलो. · जर तुम्ही एकदा तुमचे हृदय मोडले असेल, तर तुम्ही करत असलेली ही प्रार्थना नाही. बहात्तर राष्ट्रेही लाचार नाहीत. · चला एकमेकांना जाणून घेऊया आणि काम सोपे करूया. चला प्रेम करूया आणि प्रेम करूया, जग कोणाचेच राहणार नाही.. (२८ फेब्रु, २०२५ अद्यतनित.)
"मी कारणासाठी आलो नाही, माझे काम प्रेमासाठी आहे", "ज्ञान म्हणजे स्वत:ला ओळखणे" आणि "चला परिचित होऊ या, काम सोपे करूया": युनूस एमरे यांच्या दिवाणमधील श्लोक ज्याबद्दल बोलले जाते; आधुनिक म्हणी वगळता त्याला चुकीचे श्रेय दिले गेले.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Türkçe मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 14
-
1
मी एका कारणासाठी आलो नाही, माझे काम प्रेमासाठी आहे. प्रेमाची जागा ह्रदये, मी ह्रदये बनवायला आलो.
युनूस एमरे दिवान (१३वे-१४वे शतक).
-
2
जर तुम्ही एकदा तुमचे हृदय मोडले असेल, तर तुम्ही करत असलेली ही प्रार्थना नाही. बहात्तर राष्ट्रेही लाचार नाहीत.
युनूस एमरे दिवान (१३वे-१४वे शतक).
-
3
चला एकमेकांना जाणून घेऊया आणि काम सोपे करूया. चला प्रेम करूया आणि प्रेम करूया, जग कोणाचेच राहणार नाही.
युनूस एमरे दिवान (१३वे-१४वे शतक).
-
4
ज्याला ते दर्विश म्हणतात ते कार्डिगन आणि मुकुट नाही. तुमच्या हृदयाला कार्डिगनची गरज नाही जी तुम्हाला दर्विश बनवते.
युनूस एमरे दिवान (१३वे-१४वे शतक).
-
5
हे शब्दांचे युद्ध आहे, शब्दांचे युद्ध आहे.
युनूस एमरे दिवान (१३वे-१४वे शतक).
-
6
काही शब्द माणसाचे ओझे असतात, अनेक शब्द हे प्राण्याचे ओझे असतात.
युनूस एमरे दिवान (१३वे-१४वे शतक).
-
7
विज्ञान म्हणजे ज्ञान जाणून घेणे, ज्ञान म्हणजे स्वतःला जाणून घेणे. जर तुम्हाला ते स्वतःला माहित नसेल, तर ते वाचणे चांगले आहे.
युनूस एमरे दिवान (१३वे-१४वे शतक).
-
8
काही वाड्या आणि काही तास, ज्याला ते स्वर्ग म्हणतात. ज्यांना ते हवे आहेत त्यांना द्या, मला तुझी गरज आहे.
युनूस एमरे दिवान (१३वे-१४वे शतक).
-
9
मी सकाळी स्मशानभूमीत पोहोचलो आणि पाहिले की सर्वजण मृतावस्थेत पडले आहेत. त्यांच्यापैकी प्रत्येकजण असहाय आहे आणि आपला जीव गमावला आहे.
युनूस एमरे दिवान (१३वे-१४वे शतक).
-
10
मालमत्तेचा मालक, पहिला मालक? संपत्ती खोटे आहे आणि संपत्ती खोटे आहे, म्हणून या आणि थोडा वेळ राहा.
युनूस एमरे दिवान (१३वे-१४वे शतक).
-
11
तुझ्याकडून जे येते ते माझ्यासाठी आनंददायी आहे: गुलाबाच्या कळ्या किंवा काटे; ते एकतर जीवन आहे किंवा कफन आहे. तुझे दु:ख सुखदायक आहे, तुझी कृपाही सुखद आहे.
युनूस एमरे दिवान (१३वे-१४वे शतक).
-
12
मी मांस आणि हाडे धारण केली आणि युनूस म्हणून प्रकट झाले.
युनूस एमरे दिवान (१३वे-१४वे शतक).
-
13
अनेक वस्तू हरामशिवाय असू शकत नाहीत, अनेक शब्द खोट्याशिवाय असू शकत नाहीत.
युनूस एमरे दिवान (१३वे-१४वे शतक).
-
14
प्रेमी मरत नाहीत, प्राणी मरतात.
युनूस एमरे दिवान (१३वे-१४वे शतक).
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (१)
"Yaradılanı hoş gör, Yaradan'dan ötürü" yok diye şaşırdım ama açıklamayı okuyunca anladım. Güzel liste, emeğinize sağlık.