सेंट टेरेसा आणि सेंट जॉन ऑफ द क्रॉस यांचे सर्वात प्रसिद्ध श्लोक
लोकांच्या १०६ मतांनुसार शीर्ष 3: मी स्वतःमध्ये न जगता जगतो, / आणि मला अशा उच्च जीवनाची आशा आहे, / की मी मरतो कारण मी मरत नाही. · काहीही तुम्हाला त्रास देत नाही, / काहीही तुम्हाला घाबरवत नाही, / सर्वकाही निघून जाते, / देव बदलत नाही; / धैर्याने सर्व काही साध्य होते... / फक्त देव पुरेसा आहे. · एका गडद रात्री, / जळलेल्या प्रेमाच्या इच्छेसह, / अरे धन्य भाग्य!, / मी लक्षात न घेता निघून गेलो, / माझे घर आधीच शांत होते.. (२८ नोव्हें, २०२० अद्यतनित.)
"तुम्हाला काहीही त्रास देत नाही, काहीही घाबरवत नाही", "मी स्वतःमध्ये जगल्याशिवाय जगतो" आणि "अंधाऱ्या रात्री, फुगलेल्या प्रेमांच्या आकांक्षासह": 16 व्या शतकातील दोन महान स्पॅनिश गूढवाद्यांचे सर्वात उद्धृत श्लोक आणि वाक्ये, ज्यातून प्रत्येकजण येतो.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Español मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 15
-
1
मी स्वतःमध्ये न जगता जगतो, / आणि मला अशा उच्च जीवनाची आशा आहे, / की मी मरतो कारण मी मरत नाही.
सेंट तेरेसा ऑफ जिझस, कविता "मी माझ्यात न जगता जगतो."
-
2
काहीही तुम्हाला त्रास देत नाही, / काहीही तुम्हाला घाबरवत नाही, / सर्वकाही निघून जाते, / देव बदलत नाही; / धैर्याने सर्व काही साध्य होते... / फक्त देव पुरेसा आहे.
सेंट तेरेसा ऑफ जिझस, गीत "तुम्हाला काहीही त्रास देत नाही."
-
3
एका गडद रात्री, / जळलेल्या प्रेमाच्या इच्छेसह, / अरे धन्य भाग्य!, / मी लक्षात न घेता निघून गेलो, / माझे घर आधीच शांत होते.
सेंट जॉन ऑफ द क्रॉस, डार्क नाइट ऑफ द सोल.
-
4
ज्याला प्रत्येक गोष्टीसाठी कसे मरायचे हे माहित आहे त्याला प्रत्येक गोष्टीत जीवन मिळेल.
सॅन जुआन डे ला क्रूझ, डायझ-प्लाजा द्वारे हिस्पॅनिक पत्रांच्या संक्षिप्त ट्रेझरीमध्ये संग्रहित.
-
5
आणि मला मरण सोडा / मला माहित नाही काय स्टॅमरिंग बाकी आहे.
सेंट जॉन ऑफ द क्रॉस, अध्यात्मिक कॅन्टिकल.
-
6
सद्गुणातही अतिरेक चांगला नसतो.
सेंट तेरेसा ऑफ जिझस, एडुआर्डो पालोमो यांनी सिटा-लोगियामध्ये संग्रहित, पी. 125.
-
7
अरे प्रेमाची जिवंत ज्योत, / ती कोमल जखम / माझा आत्मा सर्वात खोल केंद्रात!
क्रॉस ऑफ सेंट जॉन, प्रेमाची जिवंत ज्योत.
-
8
परमेश्वर भांड्यांमध्ये फिरतो.
सेंट तेरेसा ऑफ जिझस, बुक ऑफ फाउंडेशन्स (अध्याय 5).
-
9
प्रेमात हे सामर्थ्य असते जर ते परिपूर्ण असेल, की आपण ज्याच्यावर प्रेम करतो त्याला संतुष्ट करण्यासाठी आपण आपले समाधान विसरतो.
सेंट तेरेसा ऑफ जिझस, बार्ट्रा यांनी प्रसिद्ध वाक्ये आणि कोट्समध्ये संग्रहित केले.
-
10
प्रिये, तू कुठे लपला आहेस आणि मला रडायला सोडले आहेस?
सेंट जॉन ऑफ द क्रॉस, अध्यात्मिक कॅन्टिकल.
-
11
दुपारी ते तुमची प्रेमाने परीक्षा घेतील.
सेंट जॉन ऑफ द क्रॉस, प्रकाश आणि प्रेमाचे वचन.
-
12
जिथे प्रेम नाही तिथे प्रेम ठेवा आणि तुम्हाला प्रेम मिळेल.
सेंट जॉन ऑफ द क्रॉस, मारिया दे ला एन्कार्नासिओन यांना पत्र (१५९१).
-
13
मी यापुढे पशुधन पाळत नाही, / किंवा माझ्याकडे दुसरे काम नाही, / फक्त प्रेम करणे हा माझा व्यायाम आहे.
सेंट जॉन ऑफ द क्रॉस, अध्यात्मिक कॅन्टिकल.
-
14
केवळ प्रेमच सर्व गोष्टींना मोल देते.
सेंट तेरेसा ऑफ जीझस, व्हिसेंटे दे ला फुएन्टे (1860) यांनी संपादित केलेल्या पूर्ण कार्यात संग्रहित.
-
15
जे काही संपते आणि देवाला संतुष्ट करत नाही ते सर्व काही नाही आणि कशापेक्षाही कमी नाही.
सेंट तेरेसा ऑफ जिझस, बुक ऑफ लाइफ, कॅप. XX.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (१)
Mi abuela tenía el «Nada te turbe» en un azulejo en la cocina. Ahora lo tengo yo, y cada vez que lo leo me acuerdo de ella.