सीझर व्हॅलेजोचे सर्वात प्रसिद्ध श्लोक
लोकांच्या २०१ मतांनुसार शीर्ष 3: आयुष्यात वार आहेत, इतके जोरदार... मला माहित नाही! · ते थोडे आहेत; पण ते आहेत... ते गडद खड्डे उघडतात / भयंकर चेहऱ्यावर आणि सर्वात मजबूत पाठीवर. · माझा जन्म एका दिवशी झाला / की देव आजारी होता, / गंभीर.. (६ नोव्हें, २०२२ अद्यतनित.)
पासून "आयुष्यात वार आहेत, इतके जोरदार... मला माहित नाही!" a “मी पॅरिसमध्ये मुसळधार पावसात मरेन”: पेरुव्हियन सीझर व्हॅलेजो (1892-1938) चे श्लोक जे सर्वात जास्त लक्षात आहेत, लॉस हेराल्डोस नेग्रा, ट्रिलसे आणि त्याच्या मृत्यूनंतर प्रकाशित झालेल्या कविता.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Español मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 10
-
1
आयुष्यात वार आहेत, इतके जोरदार... मला माहित नाही!
द ब्लॅक हेराल्ड्स (1918) मधील कविता "द ब्लॅक हेराल्ड्स".
-
2
ते थोडे आहेत; पण ते आहेत... ते गडद खड्डे उघडतात / भयंकर चेहऱ्यावर आणि सर्वात मजबूत पाठीवर.
द ब्लॅक हेराल्ड्स (1918) मधील कविता "द ब्लॅक हेराल्ड्स".
-
3
माझा जन्म एका दिवशी झाला / की देव आजारी होता, / गंभीर.
द ब्लॅक हेराल्ड्स (1918) मधील कविता "एस्पर्जेसिया".
-
4
सीझर व्हॅलेजो मरण पावला, सर्वांनी त्याला काहीही न करता मारहाण केली.
मानवी कविता (1939) मधील "पांढऱ्या दगडावर काळा दगड" ही कविता.
-
5
लढाईच्या शेवटी, / आणि लढाऊ मरण पावला, एक माणूस त्याच्याकडे आला / आणि म्हणाला: "मरू नकोस, मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो!"
कविता "मासा", स्पेनमधून, ही चाळी माझ्यापासून दूर घ्या (1939).
-
6
मी पॅरिसमध्ये मुसळधार पावसाने मरेन, / ज्याचा दिवस मला आधीच आठवतो.
मानवी कविता (1939) मधील "पांढऱ्या दगडावर काळा दगड" ही कविता.
-
7
मी पॅरिसमध्ये मरेन - आणि मी धावणार नाही - / कदाचित गुरुवारी, जसे आज आहे, शरद ऋतूतील.
मानवी कविता (1939) मधील "पांढऱ्या दगडावर काळा दगड" ही कविता.
-
8
जगातील मुले, / जर स्पेन पडला - मी म्हणतो, ही एक म्हण आहे -
कविता "स्पेन, माझ्याकडून ही चाळी घ्या", स्पेनमधून, माझ्याकडून ही चाळी घ्या (1939).
-
9
मग पृथ्वीवरील सर्व माणसांनी त्याला वेढले; […] / पहिल्या माणसाला मिठी मारली; तो चालायला लागला...
कविता "मासा", स्पेनमधून, ही चाळी माझ्यापासून दूर घ्या (1939).
-
10
तुम्हाला झोपायला पुरेसा बर्फ पडला आहे.
पॅरिसमधील मॉन्टपार्नासे येथील त्याच्या थडग्यावर एपिटाफ.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (१)
«Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!» lo aprendí en el colegio en Trujillo y me lo sé hasta hoy. Masa es de los poemas más bonitos que se han escrito.