सर्गेई येसेनिनच्या सर्वात प्रसिद्ध ओळी (कवितेच्या शीर्षकासह)
लोकांच्या २ मतांनुसार शीर्ष 3: समोरासमोर / चेहरे पाहता येत नाहीत. / मोठ्या गोष्टी दुरून पाहता येतात. · सोनेरी ग्रोव्ह dissuaded / एक बर्च झाडापासून तयार केलेले, आनंदी भाषा सह. · मला खेद वाटत नाही, मी कॉल करत नाही, मी रडत नाही, / सर्व काही पांढऱ्या सफरचंदाच्या झाडांच्या धुरासारखे निघून जाईल.. (५ फेब्रु, २०२४ अद्यतनित.)
"मला खेद वाटत नाही, मी कॉल करत नाही, मी रडत नाही," "माझ्या वृद्ध बाई, तू अजूनही जिवंत आहेस?" आणि “मोठ्या गोष्टी दूरवर दिसतात”: सर्गेई येसेनिनच्या ओळी, ज्या रशियामध्ये मनापासून ओळखल्या जातात, 1913 च्या “बर्च” पासून “गुडबाय, माय फ्रेंड, गुडबाय” पर्यंत शीर्षक आणि वर्षासह.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Русский मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 15
-
1
समोरासमोर / चेहरे पाहता येत नाहीत. / मोठ्या गोष्टी दुरून पाहता येतात.
कविता "स्त्रीला पत्र", 1924.
-
2
सोनेरी ग्रोव्ह dissuaded / एक बर्च झाडापासून तयार केलेले, आनंदी भाषा सह.
कविता "गोल्डन ग्रोव्ह डिसॲडेड...", 1924.
-
3
मला खेद वाटत नाही, मी कॉल करत नाही, मी रडत नाही, / सर्व काही पांढऱ्या सफरचंदाच्या झाडांच्या धुरासारखे निघून जाईल.
कविता "मला खेद वाटत नाही, मी कॉल करत नाही, मी रडत नाही ...", 1921.
-
4
तू अजूनही जिवंत आहेस, माझ्या म्हातारी? / मी पण जिवंत आहे. हॅलो, हॅलो!
कविता "आईला पत्र", 1924.
-
5
जर पवित्र सैन्य ओरडले: / "रस फेकून द्या, नंदनवनात रहा!" / मी म्हणेन: "स्वर्गाची गरज नाही, / मला माझी जन्मभूमी द्या."
कविता "जा, माझ्या प्रिय रस...", 1914.
-
6
पांढरा बर्च / माझ्या खिडकीखाली / बर्फाने झाकलेला, / चांदीसारखा.
कविता "बर्च", 1913.
-
7
तू माझे शगणे, शगणे! / कारण मी उत्तरेकडील आहे, किंवा काहीतरी...
कविता "तू माझे शगणे, शगणे!", 1924.
-
8
तू माझा पडलेला मेपल, बर्फाळ मॅपल, / तू का उभा आहेस, वाकून, पांढऱ्या हिमवादळाखाली?
कविता "तू माझे पडलेले मॅपल आहेस ...", 1925.
-
9
माझ्यासाठी फक्त एकच मजा उरली आहे: / तोंडात बोटं - आणि एक आनंदी शिट्टी.
कविता "माझ्याकडे फक्त एक मजा शिल्लक आहे...", 1923.
-
10
दुसऱ्याला तुला पिऊ द्या, / पण माझ्यासाठी काय उरले आहे, माझ्यासाठी काय उरले आहे / तुझ्या केसांचा धूर आहे / आणि तुझे डोळे शरद ऋतूतील थकवा आहेत.
कविता "तुम्हाला इतरांनी मद्यधुंद होऊ द्या...", 1923.
-
11
जर मी कवी नसतो,/तर मी कदाचित फसवणूक करणारा आणि चोर असतो.
कविता "जगणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीला एक विशेष वर्ण असतो...", 1922.
-
12
इतक्या कमी रस्त्यांनी प्रवास केला आहे, / इतक्या चुका झाल्या आहेत.
कविता "मला तुझ्याकडे पाहून वाईट वाटते ...", 1923.
-
13
आणि मी अश्लील आणि निंदनीय होतो / उजळ जाळण्यासाठी.
कविता "माझ्याकडे फक्त एक मजा शिल्लक आहे...", 1923.
-
14
गुडबाय, माझ्या मित्रा, अलविदा. / माझ्या प्रिय, तू माझ्या छातीत आहेस.
कविता "गुडबाय, माझ्या मित्रा, अलविदा ...", 1925.
-
15
या जीवनात, मरणे नवीन नाही, / परंतु जगणे, अर्थातच, नवीन नाही.
कविता "गुडबाय, माझ्या मित्रा, अलविदा ...", 1925.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (०)
अद्याप कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत. प्रथम व्हा!