Sándor Petőfi च्या सर्वात प्रसिद्ध कविता आणि ओळी
लोकांच्या १६ मतांनुसार शीर्ष 3: फूल गळून पडते, आयुष्य कोमेजते... · उभे राहा हंगेरियन, हॅलो होम! / वेळ आली आहे, आता किंवा कधीही नाही! · आम्ही बंदिवान होऊ की मुक्त? / हा प्रश्न आहे, निवडा!. (२६ मार्च, २०२३ अद्यतनित.)
"राष्ट्रगीत" पासून "सप्टेंबरच्या शेवटी" आणि "स्वातंत्र्य, प्रेम!" पर्यंत: सँडर पेटोफीच्या ओळी, ज्या प्रत्येक हंगेरियनला मनापासून माहित आहेत, प्रत्येक कवितेचे शीर्षक आणि वर्ष.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Magyar मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 15
-
1
फूल गळून पडते, आयुष्य कोमेजते...
सप्टेंबरच्या शेवटी (1847).
-
2
उभे राहा हंगेरियन, हॅलो होम! / वेळ आली आहे, आता किंवा कधीही नाही!
राष्ट्रीय गीत (15 मार्च 1848).
-
3
आम्ही बंदिवान होऊ की मुक्त? / हा प्रश्न आहे, निवडा!
राष्ट्रीय गीत (1848).
-
4
स्वातंत्र्य, प्रेम! / मला या दोघांची गरज आहे. / माझ्या प्रेमासाठी मी बलिदान देतो / जीवन, / स्वातंत्र्यासाठी मी बलिदान देतो / माझे प्रेम.
स्वातंत्र्य, प्रेम! (1847).
-
5
एक विचार मला दुखवतो: / अंथरुणावर, उशांच्या दरम्यान मरणे!
एक विचार मला त्रास देतो... (1846).
-
6
जर तुम्ही माणूस असाल तर माणूस व्हा, / मजबूत, शूर, खंबीर.
जर तुम्ही माणूस असाल तर माणूस व्हा... (1847).
-
7
मी तुझा, तुझा, माझा देश! / हे हृदय, हा आत्मा.
राष्ट्रगीत.
-
8
तुला माझ्यासाठी काय म्हणायचे आहे, तू कठोर कार्पेथियन्स / पाइन्ससह जंगली कादंबरी लँडस्केप!
सखल प्रदेश (1844).
-
9
सर्व मार्ग – घर – / मी विचार करत होतो: / मी काय बोलावू / माझी खूप दिवस हरवलेली आई?
धूर योजना (1844).
-
10
गावाच्या शेवटी असलेला कुर्ता पब, / तिथे तो Szamos वर लाथ मारतो.
गावाच्या शेवटी कुर्ता पब... (१८४७).
-
11
हे उन्हाळ्याच्या सूर्याच्या किरणांवर तळमळत आहे / आकाशाच्या माथ्यापासून मेंढपाळाच्या लोकरपर्यंत.
जॉन द ब्रेव्ह (1844).
-
12
प्रेम सर्वकाही बदलते, आणि प्रेम / काहीही त्याची जागा घेत नाही.
तारांकित आकाश.
-
13
स्मृती! / तू आमच्या तुटलेल्या जहाजाची फळी आहेस.
मेमरी (1846).
-
14
दरीमध्ये बागेची फुले अजूनही बहरली आहेत, / खिडकीसमोर मृदेचे झाड अजूनही हिरवेगार आहे.
सप्टेंबरच्या शेवटी (1847).
-
15
मी तुला काय बोलावू, / जर चिंतनाच्या संधिप्रकाशात / तुझ्या सुंदर डोळ्यांच्या तारेवर / माझे डोळे तुझ्याकडे पाहतात?
मी तुला काय म्हणू? (1848).
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (०)
अद्याप कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत. प्रथम व्हा!