मिहाई एमिनेस्कूचे सर्वात प्रसिद्ध श्लोक
लोकांच्या ४१ मतांनुसार शीर्ष 3: तुमच्या घट्ट वर्तुळात राहणे / नशीब तुम्हाला सोडून देते, / पण मला माझ्या जगात / अमर आणि थंड वाटते. · वेळ जातो, वेळ येतो, / सर्वकाही जुने आहे आणि सर्वकाही नवीन आहे. · सर्व काही नाहीसे झाले आहे, फक्त वाईट शिल्लक आहे.. (८ एप्रि, २०२२ अद्यतनित.)
"वन्स अपॉन अ टाइम ऍज इन स्टोरीज" पासून "लुसेफारुल" पासून "माई ॲम अन सिंगुल डोर", "सारा पे हिल" आणि "ग्लोसा" पर्यंत: मिहाई एमिनेस्कूच्या कविता ज्या प्रत्येक रोमानियनला मनापासून माहित आहेत, प्रत्येक कवितेचे शीर्षक आणि वर्ष आहे.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Română मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 16
-
1
तुमच्या घट्ट वर्तुळात राहणे / नशीब तुम्हाला सोडून देते, / पण मला माझ्या जगात / अमर आणि थंड वाटते.
"लुसेफारुल" कविता (1883).
-
2
वेळ जातो, वेळ येतो, / सर्वकाही जुने आहे आणि सर्वकाही नवीन आहे.
कविता "ग्लोसा" (1883).
-
3
सर्व काही नाहीसे झाले आहे, फक्त वाईट शिल्लक आहे.
कविता "स्मरणार्थ मोरी" (मरणोत्तर).
-
4
एकेकाळी कथांमध्ये असे होते, / हे पूर्वी कधीही नव्हते, / महान शाही नातेवाईकांचे, / एक अतिशय सुंदर मुलगी.
"लुसेफारुल" कविता (1883).
-
5
माझी एकच तळमळ आहे: / संध्याकाळच्या शांततेत / मला मरू द्या / समुद्राच्या काठावर.
कविता "माई अन सिंगल डोर" (1883).
-
6
लेक ऑफ द ब्लू वुड्स / यलो वॉटर लिलीज ते चार्ज करतात.
कविता "द लेक" (1876).
-
7
आणि जर फांद्या खिडकीवर ठोठावतात / आणि पोपलर थरथरतात, / हे असे आहे की तुझ्या मनात आहे / आणि हळू हळू तू जवळ आलास.
कविता "आणि जर ..." (1883).
-
8
कॉड्रूले, कॉडरूल, / तू कशी आहेस, क्यूटी?
कविता "फेअरवेल" (1879).
-
9
रानात या वसंत ऋतूकडे / ते जमिनीवर थरथरते.
कविता "इच्छा" (1876).
-
10
नवरा नसलेल्या पोपलरद्वारे / अनेकदा मी उत्तीर्ण झालो आहे.
कविता "पतीशिवाय पोपलरच्या बाजूला ..." (1883).
-
11
तरी दु:ख आहे जगात!
कविता "ब्लू फ्लॉवर" (1873).
-
12
कदाचित ते वाटेतच विझले असेल / निळ्याशार अंतरावर, / आणि त्याचा किरण आताच / आपल्या दृष्टीस पडतो.
कविता "ला स्टेउआ" (1886).
-
13
डनिस्टरपासून टिसा पर्यंत / सर्व रोमानियन माझ्यासाठी रडले.
कविता "डोईना" (1883).
-
14
मी तुझ्यासाठी काय इच्छितो, गोड रोमानिया, / माझी वैभवाची भूमी, माझ्या उत्कटतेची भूमी?
कविता "मी तुझ्यासाठी काय इच्छा करतो, गोड रोमानिया" (1867).
-
15
खाली उतरणे, हलका प्रकाश, / बीमवर सरकणे.
"लुसेफारुल" कविता (1883).
-
16
टेकडीवर सारा तुतारी वाजते, / कळप त्यावर चढतात, तारे त्यांचा मार्ग निसटतात.
कविता "टेकडीवरील सारा" (1885).
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (१)
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.