निझर कब्बानीचे सर्वात प्रसिद्ध श्लोक (कवितेच्या नावासह)
लोकांच्या ५ मतांनुसार शीर्ष 3: जेव्हा तो माझ्याबरोबर नाचतो तेव्हा तो मला ऐकतो / शब्दांसारखे नसलेले शब्द · जर एखादा दिवस गेला आणि मला म्हणायचे आठवत नाही: सुप्रभात · मी तुमच्यासाठी शोक करतो, माझ्या मित्रांनो, प्राचीन भाषा / आणि प्राचीन पुस्तके. (१९ नोव्हें, २०२१ अद्यतनित.)
“द कप रीडर” आणि “मी तुला निवडले आहे, म्हणून निवडा” पासून “फुटनोट्स ऑन द सेटबॅक नोटबुक” आणि “बिलकीस” पर्यंत: निझार कब्बानीचे श्लोक जे प्रत्येकजण लक्षात ठेवतात, त्यापैकी बरेच अब्देल हलीम हाफेझ, काझेम अल-सहेर, मजदा अल-रौमी आणि नजत अल-साहेमच्या नावासह गायले होते.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ العربية मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 11
-
1
जेव्हा तो माझ्याबरोबर नाचतो तेव्हा तो मला ऐकतो / शब्दांसारखे नसलेले शब्द
कविता "शब्द" - माजिदा अल रौमी यांनी गायली आहे.
-
2
जर एखादा दिवस गेला आणि मला म्हणायचे आठवत नाही: सुप्रभात
कविता "तुझी सकाळ साखर आहे."
-
3
मी तुमच्यासाठी शोक करतो, माझ्या मित्रांनो, प्राचीन भाषा / आणि प्राचीन पुस्तके
कविता "फुटनोट्स ऑन द सेटबॅक नोटबुक" (1967).
-
4
मी तुला निवडले आहे, म्हणून माझ्या छातीवर किंवा माझ्या कवितांच्या पुस्तकांच्या शीर्षस्थानी मृत्यू यापैकी एक निवडा
"मी तुला निवडले आहे, म्हणून निवडा" ही कविता - काझेम अल-सहेर यांनी गायली आहे.
-
5
ती डोळ्यात भिती घेऊन बसली / माझ्या उलथल्या कपाकडे बघत / ती म्हणाली, माझ्या मुला, दुःखी होऊ नकोस / प्रेम तुझ्यासाठी आहे तेच लिहिले आहे
"द कप रीडर" ही कविता - 1976 मध्ये अब्देल हलीम हाफेज यांनी गायली.
-
6
मी त्याच्या हातांनी खेळणे आहे असे त्याला वाटते का? / मी त्याच्याकडे परत जाण्याचा विचार करत नाही
"अयाजान" ही कविता - नजत अल-सगीरा यांनी गायली आहे.
-
7
जर तू माझा प्रियकर आहेस, तर तुला सोडण्यास मला मदत करा, किंवा तू माझे डॉक्टर असल्यास, मला तुझ्यापासून सावरण्यास मदत करा
"अ मेसेज फ्रॉम अंडर द वॉटर" ही कविता - अब्देल हलीम हाफेजने गायली आहे.
-
8
माझ्या वेडेपणाचे गोड जादू, मला आणखी प्रेम दे
कविता "मला प्रेम द्या" - काझेम अल-सहेर यांनी गायली आहे.
-
9
जेव्हा मी म्हणत नाही: मी प्रेम करतो.. / याचा अर्थ असा आहे की मी तुझ्यावर अधिक प्रेम करतो
कविता "तुझी सकाळ साखर आहे."
-
10
लहानपणापासून, मी एक देश/म्हणतात - रूपकदृष्ट्या - अरब देश काढण्याचा प्रयत्न करत आहे
कविता: "ते अरबांच्या मृत्यूची घोषणा कधी करतील?" (1994).
-
11
धन्यवाद.. धन्यवाद/माझी प्रेयसी मारली गेली
"बिल्कीस" (1982) ही कविता, बेरूतमधील इराकी दूतावासावर झालेल्या बॉम्बहल्ल्यात मारल्या गेलेल्या त्याच्या पत्नीच्या स्तुतीसाठी.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (०)
अद्याप कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत. प्रथम व्हा!