Attila József च्या सर्वात प्रसिद्ध कविता आणि ओळी
लोकांच्या ३४ मतांनुसार शीर्ष 3: मला वडील नाहीत, आई नाही, / देव नाही, देश नाही. · आता एका आठवड्यापासून, मी फक्त माझ्या आईबद्दलच विचार करत आहे / सर्व वेळ, थांबा आणि जा. · मी तुझ्यावर मुलाच्या आईसारखे प्रेम करतो, / जसे शांतता त्यांच्या खोलीला मारते.. (२० जून, २०२३ अद्यतनित.)
"Tiszta szívvel" च्या बंडापासून "Mama" आणि "On my birthday" च्या ओळींपर्यंत: Attila József (1905-1937) कवितेच्या सर्वोत्कृष्ट ओळी, ज्या प्रत्येक हंगेरियन शाळकरी मुले कवितेचे शीर्षक आणि वर्षासह शिकतात. त्यांचा वाढदिवस, 11 एप्रिल हा हंगेरियन कविता दिन आहे.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Magyar मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 12
-
1
मला वडील नाहीत, आई नाही, / देव नाही, देश नाही.
शुद्ध हृदयासह (1925).
-
2
आता एका आठवड्यापासून, मी फक्त माझ्या आईबद्दलच विचार करत आहे / सर्व वेळ, थांबा आणि जा.
मामा (1934).
-
3
मी तुझ्यावर मुलाच्या आईसारखे प्रेम करतो, / जसे शांतता त्यांच्या खोलीला मारते.
ओडे (1933).
-
4
मी लोडिंग डॉकच्या खालच्या दगडावर बसलो, / खरबूजाची साल तरंगताना पाहिली.
डॅन्यूबवर (1936).
-
5
मी शुद्ध अंतःकरणाने प्रवेश करतो, / जर मला करावे लागले तर मी लोकांना मारतो.
शुद्ध हृदयासह (1925).
-
6
आकाश आपले निळे डोळे बंद करते, / घर आपले अनेक डोळे बंद करते.
स्लीपिंग ब्युटी (1935).
-
7
मी आजच्या पबच्या पलीकडे जाईन, / माझ्या इंद्रियांपर्यंत आणि पलीकडे!
आर्स पोयटिका (1937).
-
8
अस्तित्व stutters, / फक्त कायदा स्पष्ट भाषण आहे.
ओडे (1933).
-
9
मी बत्तीस वर्षांचा झालो -/ ही कविता आश्चर्याची आहे.
माझ्या वाढदिवसासाठी (1937).
-
10
माणूस अखेरीस वालुकामय, / दुःखी, पाणचट मैदानावर पोहोचतो.
आशेशिवाय (1933).
-
11
कदाचित मी अचानक गायब होईन,/जंगलातल्या जंगली पायवाटेसारखा.
कदाचित मी अचानक गायब होईल (1937).
-
12
सर्व गुंते शेवटी उलगडतील.
लोक (1935).
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (१)
A Dunánál nekem a legkedvesebb, érettségin ezt húztam. A Mama-t viszont azóta sem tudom sírás nélkül végigolvasni.