ओडिसियस एलिटिसचे सर्वात प्रसिद्ध श्लोक (त्यांच्या संग्रहासह)
लोकांच्या ३७ मतांनुसार शीर्ष 3: पावसाचा पहिला थेंब उन्हाळ्यात मारला गेला. · दु:ख सुंदर बनते कारण आपल्याला ते दिसते. · शेवटचा प्रवास पहिल्यासारखाच आहे.. (१९ नोव्हें, २०२२ अद्यतनित.)
"ओरिएंटेशन्स" च्या "क्रेझी डाळिंब" पासून "एक्सियन एस्टी" आणि "मारिया नेफेली" पर्यंत: नोबेल पारितोषिक विजेते ओडिसियस एलिटिस (1911-1996) च्या कविता संग्रह आणि त्याचे वर्ष यासह सर्वांना माहित आहेत.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Ελληνικά मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 14
-
1
पावसाचा पहिला थेंब उन्हाळ्यात मारला गेला.
"ओरिएंटेशन्स" (1940) या संग्रहातून.
-
2
दु:ख सुंदर बनते कारण आपल्याला ते दिसते.
"मारिया नेफेली" संग्रहातून (1978).
-
3
शेवटचा प्रवास पहिल्यासारखाच आहे.
"द फर्स्ट सन" (1943) या संग्रहातून.
-
4
हे जग लहान, मोठे!
"टू एक्सियन एस्टी" (1959) या संग्रहातून.
-
5
जगाच्या ढगाळपणाशी लढणारा हा वेडा डाळिंब आहे का?
"ओरिएंटेशन्स" (1940) या संग्रहातून.
-
6
माझी भाषा ग्रीक देण्यात आली; / होमरच्या वाळूवर गरीब घर.
"टू एक्सियन एस्टी" (1959) या संग्रहातून.
-
7
कोणतीही लहर आपल्या छातीत द्वेष ठेवत नाही.
"ओरिएंटेशन्स" (1940) या संग्रहातून.
-
8
जो स्वत:मधील अंधाराशी लढतो तोच परवा सूर्यप्रकाशात त्याचा वाटा असतो.
"टू एक्सियन एस्टी" (1959) या संग्रहातून.
-
9
मला जे आवडते ते अविरतपणे जन्माला येते. मला जे आवडते ते प्रत्येक गोष्टीच्या सुरुवातीला आहे.
"द फर्स्ट सन" (1943) या संग्रहातून.
-
10
तुम्ही लाइटनिंग क्लिअर मध्ये जे वाचाल ते वयात टिकेल.
"टू एक्सियन एस्टी" (1959) या संग्रहातून.
-
11
देवा, आम्ही तुला पाहू नये म्हणून तू किती निळा खर्च करतोस!
"मारिया नेफेली" संग्रहातून (1978).
-
12
माणसाने नुसता विचार करणे ही खूप मोठी गोष्ट आहे.
"ता हेटेरोथली" (1974) या संग्रहातून.
-
13
समुद्र चुकीचा असू शकत नाही.
"मारिया नेफेली" संग्रहातून (1978).
-
14
तरुणीचे स्तन हे आधीच भविष्यातील संविधानाचा एक लेख आहे.
थ्री पोम्स विथ अ फ्लॅग ऑफ ऑपर्च्युनिटी (1982) या संग्रहातून.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (१)
«Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική» με τη μουσική του Θεοδωράκη... ανατριχίλα κάθε φορά. Το «Θάλασσα λανθασμένη δε γίνεται» το έχω γράψει στον τοίχο του δωματίου μου.