Os Lusíadas पासून सॉनेट्स पर्यंत Camões चे सर्वात प्रसिद्ध श्लोक
लोकांच्या २६ मतांनुसार शीर्ष 3: प्राचीन म्युझने गायलेले सर्व थांबवा, / ते दुसरे उच्च मूल्य वाढते. · समुद्रात खूप वादळे आहेत आणि खूप नुकसान आहे, / इतक्या वेळा मृत्यू लक्षात येतो! · हे आज्ञेचे वैभव! हे व्यर्थ लोभ / या व्यर्थाचा, ज्याला आपण फेम म्हणतो!. (३१ जुलै, २०२० अद्यतनित.)
"शस्त्रे आणि चिन्हांकित बॅरन्स" पासून "प्रेम ही एक आग आहे जी न पाहिल्याशिवाय जळत आहे" पर्यंत: लुइस वाझ डी कॅमेसचे श्लोक जे कोणत्याही पोर्तुगीज व्यक्तीला ओस लुसियादास (1572) च्या गाण्याने आणि श्लोकांसह किंवा ते ज्यातून आले आहेत ते गाणे आणि श्लोक सह.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Português मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 13
-
1
प्राचीन म्युझने गायलेले सर्व थांबवा, / ते दुसरे उच्च मूल्य वाढते.
Os Lusíadas, कोपरा I, श्लोक 3.
-
2
समुद्रात खूप वादळे आहेत आणि खूप नुकसान आहे, / इतक्या वेळा मृत्यू लक्षात येतो!
Os Lusíadas, कोपरा I, श्लोक 106.
-
3
हे आज्ञेचे वैभव! हे व्यर्थ लोभ / या व्यर्थाचा, ज्याला आपण फेम म्हणतो!
Os Lusíadas, कोपरा IV, श्लोक 95, Velho do Restelo.
-
4
मी तो छुपा आणि महान कॉर्पोरल आहे / ज्याला तुम्ही इतर टॉर्मेंटोरियम म्हणत आहात
Os Lusíadas, कोपरा V, श्लोक 50, giant Adamastor.
-
5
माझा कोमल आत्मा, जो या असंतुष्ट जीवनातून / इतक्या लवकर निघून गेला
सॉनेट "माझा कोमल आत्मा, तू सोडलास".
-
6
आणि तू, माझ्या Tagides, तयार केल्यापासून / तुझ्यात माझ्यामध्ये एक नवीन ज्वलंत कल्पकता आहे
Os Lusíadas, कोपरा I, श्लोक 4.
-
7
जिथे जमीन संपते आणि समुद्र सुरू होतो
Os Lusíadas, canto III, श्लोक 20.
-
8
ही धन्य मातृभूमी, माझ्या प्रिय
Os Lusíadas, कोपरा III, श्लोक 21.
-
9
तू, सुंदर Inês, शांततेत होतास, / तुझ्या वर्षापासून गोड फळे काढत होता
Os Lusíadas, canto III, stanza 120, the Inês de Castro episode.
-
10
शस्त्रे आणि जहागीरदार चिन्हांकित / ते पश्चिम लुसिटाना समुद्रकिनार्यावरून / समुद्रातून याआधी कधीही गेले नव्हते / ते तपरोबानाच्या पलीकडे गेले होते
Os Lusíadas, canto I, श्लोक 1, कवितेची सुरुवात.
-
11
प्रेम एक आग आहे जी दिसल्याशिवाय जळत आहे, / ही एक जखम आहे जी दुखते आणि अनुभवली जाऊ शकत नाही
सॉनेट "प्रेम ही एक आग आहे जी न पाहता जळते."
-
12
मेंढपाळ म्हणून सात वर्षे याकोबने सेवा केली / लाबान, राहेलचा पिता, सुंदर पर्वत
सॉनेट "जेकबने मेंढपाळ म्हणून सात वर्षे सेवा केली".
-
13
काळ बदलतो, इच्छा बदलतात, / असणं बदलतं, विश्वास बदलतो
सॉनेट "वेळा बदलतो, इच्छा बदलतो".
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (०)
अद्याप कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत. प्रथम व्हा!