Ayat-ayat Rubén Darío yang paling terkenal
3 teratas mengikut 862 undian daripada orang: Pemuda, harta ilahi, / anda pergi untuk tidak kembali! / Apabila saya mahu menangis, saya tidak menangis... / dan kadang-kadang saya menangis tanpa mahu... · Puteri sedih... apa yang puteri akan dapat? / Keluhan terlepas dari mulut strawberinya. · Berbahagialah pokok yang hampir tidak sensitif, / lebih-lebih lagi batu yang keras kerana tidak lagi terasa.. (Dikemas kini 25 Nov 2021.)
"Belia, harta ilahi", puteri sedih "Sonatina", "Lo fatal", "Kepada Margarita Debayle" dan "Kepada Roosevelt": ayat-ayat bapa modenisme yang dikenali dengan hati, disahkan dalam teks.
Diterjemah secara automatik (asal dalam Español). Lihat yang asal
12 Teratas
-
1
Pemuda, harta ilahi, / anda pergi untuk tidak kembali! / Apabila saya mahu menangis, saya tidak menangis... / dan kadang-kadang saya menangis tanpa mahu...
"Lagu musim luruh pada musim bunga", Lagu kehidupan dan harapan (1905).
-
2
Puteri sedih... apa yang puteri akan dapat? / Keluhan terlepas dari mulut strawberinya.
"Sonatina", Profane Prosas (1896).
-
3
Berbahagialah pokok yang hampir tidak sensitif, / lebih-lebih lagi batu yang keras kerana tidak lagi terasa.
"The fatal", Lagu kehidupan dan harapan (1905).
-
4
Margarita, lautnya indah, / dan angin / membawa intipati halus bunga oren.
"Kepada Margarita Debayle" (1908).
-
5
Dan tidak tahu ke mana kita pergi, / atau dari mana kita datang!…
"The fatal", ayat terakhir.
-
6
Kerana tidak ada kesakitan yang lebih besar daripada kesakitan hidup, / atau kesedihan yang lebih besar daripada kehidupan sedar.
"The fatal", Lagu kehidupan dan harapan (1905).
-
7
Anda adalah Amerika Syarikat, / anda adalah penceroboh masa depan / Amerika naif yang mempunyai darah pribumi.
"Kepada Roosevelt", Lagu kehidupan dan harapan (1905).
-
8
Saya yang baru semalam berkata / ayat biru dan lagu profan.
Lagu kehidupan dan harapan (1905), puisi pembukaan.
-
9
Ia adalah udara yang lembut, dengan pusingan perlahan.
"Ia adalah udara yang lembut...", Profane Prosas (1896).
-
10
Percintaan akan datang! / Percintaan akan datang! Bunyi terompet yang jelas sudah boleh didengari.
"Perarakan Triumphal", Lagu kehidupan dan harapan (1905).
-
11
Di bawah sayap sedikit kipas.
"Ia adalah udara yang lembut...", Profane Prosas (1896).
-
12
Dari wabak, / dari hujatan yang mengerikan, / dari Akademi, / selamatkan kami, Tuhan.
"Litany of Our Lord Don Quixote", Lagu kehidupan dan harapan (1905).
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (2)
Margarita, está linda la mar... mi abuela nicaragüense me lo recitaba para dormir. Qué bonito encontrarlo aquí.
Lo fatal es el poema que más me ha marcado en la vida, lo aprendí en el colegio y todavía me lo sé entero.