Ayat-ayat Constantinos Cavafy yang paling terkenal (dengan puisi)
3 teratas mengikut 18 undian daripada orang: Dan sekarang apa yang kita akan dilahirkan tanpa orang gasar. / Orang-orang ini adalah penyelesaian tertentu. · Sehinggakan anda mensia-siakan hidup anda di sini / di pondok kecil ini, anda merosakkannya di seluruh bumi. · Bagi sesetengah orang, tiba satu hari / apabila mereka perlu mengatakan Ya besar atau Tidak besar /.. (Dikemas kini 16 Dis 2023.)
"Anda akan ke Ithaca", "Menunggu orang barbar", "Kota" dan "Thermopyles": ayat-ayat Constantinos Cavafy yang semua orang tahu, masing-masing dengan puisi dari mana ia berasal.
Diterjemah secara automatik (asal dalam Ελληνικά). Lihat yang asal
14 Teratas
-
1
Dan sekarang apa yang kita akan dilahirkan tanpa orang gasar. / Orang-orang ini adalah penyelesaian tertentu.
Puisi "Menunggu Orang Barbar".
-
2
Sehinggakan anda mensia-siakan hidup anda di sini / di pondok kecil ini, anda merosakkannya di seluruh bumi.
Puisi "Kota".
-
3
Bagi sesetengah orang, tiba satu hari / apabila mereka perlu mengatakan Ya besar atau Tidak besar /.
Puisi "Che fece... il gran rifiuto".
-
4
Hari-hari yang lalu ditinggalkan, / barisan lilin yang padam yang menyedihkan.
Puisi "Lilin".
-
5
Dan jika anda tidak boleh menjalani hidup anda seperti yang anda mahukan, / sekurang-kurangnya cuba ini / seberapa banyak yang anda boleh: jangan merendahkannya.
"Setakat yang anda boleh" puisi.
-
6
Kehormatan kepada mereka yang dalam hidup mereka / mendefinisikan dan menjaga Thermopylae.
Puisi "Thermopyla".
-
7
Dan jadikan hari esok seolah-olah tiada hari esok.
Puisi "Monotoni".
-
8
Seolah-olah bersedia untuk masa yang lama, seolah-olah berani, / ... / terus menghampiri tingkap.
Puisi "Meninggalkan tuhan Antonio".
-
9
Dan apakah seni tetapi butiran?
Tradisi lisan, dalam "Peza" (diterbitkan oleh Fexis, 1963).
-
10
Dan dalam seni sekali lagi, saya berehat dari kerjanya.
Puisi "Dicat".
-
11
Anda sedang dalam perjalanan ke Ithaca, / semoga jalan itu panjang, / penuh dengan pengembaraan, penuh pengetahuan.
Puisi "Ithaca".
-
12
Mereka secara tidak ketara menghalang saya daripada dunia luar.
Puisi "Dinding".
-
13
Mungkin cahaya akan menjadi kezaliman baru. / Siapa tahu perkara baru yang akan dia tunjukkan.
Puisi "The Windows".
-
14
Perkara yang penting ialah ia meletup.
"Di pinggir Antioch", ayat terakhir yang ditulis oleh Cavafy.
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (0)
Tiada ulasan lagi. Jadilah yang pertama!