Puisi Kim So-wol yang paling terkenal (bersama dengan tajuk puisi itu)
3 teratas mengikut 22 undian daripada orang: Hancur nama! / Nama yang berpisah di udara! / Walaupun anda memanggilnya, ia adalah nama yang tidak mempunyai pemilik! / Nama yang saya akan mati panggil! · Ibu, kakak, mari kita tinggal di tepi sungai, / Pasir keemasan berkilauan di halaman, / Lagu daun buluh di luar pintu belakang. · Walaupun saya berubah menjadi batu semasa berdiri di sini / Ini adalah nama yang saya akan mati menyanyi! / Ia adalah orang yang saya sayangi! / Ia adalah orang yang saya sayangi!. (Dikemas kini 18 Nov 2021.)
Daripada "Saya akan menghantar awak pergi tanpa sebarang kata" daripada "Azalea" kepada "Ibu, Kakak", "Perkahwinan Pertama", dan "San Yu-hwa". Pantun terkenal yang memfokuskan pada puisi yang diterbitkan dalam koleksi puisi 『Azalea Flowers』 (1925) oleh Kim So-wol (1902–1934), seorang penyair lirik lagu rakyat yang meninggal dunia pada usia tiga puluh dua tahun.
Diterjemah secara automatik (asal dalam 한국어). Lihat yang asal
12 Teratas
-
1
Hancur nama! / Nama yang berpisah di udara! / Walaupun anda memanggilnya, ia adalah nama yang tidak mempunyai pemilik! / Nama yang saya akan mati panggil!
Puisi 〈Perkahwinan Pertama〉, kumpulan puisi 『Azalea』 (1925).
-
2
Ibu, kakak, mari kita tinggal di tepi sungai, / Pasir keemasan berkilauan di halaman, / Lagu daun buluh di luar pintu belakang.
Puisi 〈Ibu, Kakak〉, kumpulan puisi 『Azalea』 (1925).
-
3
Walaupun saya berubah menjadi batu semasa berdiri di sini / Ini adalah nama yang saya akan mati menyanyi! / Ia adalah orang yang saya sayangi! / Ia adalah orang yang saya sayangi!
Puisi 〈Perkahwinan Pertama〉, kumpulan puisi 『Azalea』 (1925).
-
4
Saya muak melihat awak / Apabila awak pergi / Saya akan menghantar awak pergi tanpa kata.
Puisi 〈Bunga Azalea〉, kumpulan puisi 『Bunga Azalea』 (1925).
-
5
Ia adalah burung kecil yang menyanyi di pergunungan / Saya suka bunga / di pergunungan / Sanora.
Puisi 〈Sanyuhwa〉, kumpulan puisi 『Azalea』 (1925).
-
6
Yongbyon Yaksan / Bunga Azalea / Areum akan dipetik dan ditabur dalam perjalanan.
Puisi 〈Bunga Azalea〉, kumpulan puisi 『Bunga Azalea』 (1925).
-
7
Jijik melihat saya / Apabila awak pergi / Walaupun saya mati, saya akan mengalirkan air mata.
Puisi 〈Bunga Azalea〉, kumpulan puisi 『Bunga Azalea』 (1925).
-
8
Saya tidak akan melupakannya dan memikirkannya, / Saya harap anda akan hidup seperti itu sepanjang hayat anda.
Puisi 〈Tidak Boleh Lupa〉, kumpulan puisi 『Azalea』 (1925).
-
9
Saya rindu awak / Patutkah saya katakan / Saya rindu awak.
Puisi 〈The Road〉, kumpulan puisi 『Azalea』 (1925).
-
10
Berharap kita mempunyai tanah mata bajak kita sendiri!
Puisi 〈Saya harap kita mempunyai tanah bajak〉.
-
11
Bunga sedang mekar di pergunungan / Bunga sedang mekar / Tanpa musim bunga atau musim panas untuk pergi / Bunga sedang mekar.
Puisi 〈Sanyuhwa〉, kumpulan puisi 『Azalea』 (1925).
-
12
Pada masa hadapan, apabila anda menemui saya, / maka kata-kata saya akan menjadi, "Saya telah lupa."
Puisi 〈Masa Depan Yang Jauh〉, kumpulan puisi 『Azalea』 (1925).
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (0)
Tiada ulasan lagi. Jadilah yang pertama!