Ayat paling terkenal Carlos Drummond de Andrade
3 teratas mengikut 68 undian daripada orang: Di tengah jalan ada batu / ada batu di tengah jalan · Itabira hanyalah sekeping gambar di dinding. / Tetapi betapa sakitnya! · Dunia di seluruh dunia, / jika nama saya Raimundo / ia akan menjadi sajak, ia tidak akan menjadi penyelesaian.. (Dikemas kini 26 Ogo 2022.)
Dari batu di tengah jalan kepada "Apa sekarang, José?" dan kepada malaikat bengkok yang memberitahu Carlos untuk menjadi orang yang tidak tahu apa-apa dalam hidup: ayat-ayat oleh Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) yang setiap orang Brazil tahu dengan hati, bersama dengan puisi dan buku itu.
Diterjemah secara automatik (asal dalam Português). Lihat yang asal
13 Teratas
-
1
Di tengah jalan ada batu / ada batu di tengah jalan
Puisi «No midway», daripada buku Some Poetry (1930).
-
2
Itabira hanyalah sekeping gambar di dinding. / Tetapi betapa sakitnya!
Puisi «Confidência do itabirano», daripada buku Sentimento do Mundo (1940).
-
3
Dunia di seluruh dunia, / jika nama saya Raimundo / ia akan menjadi sajak, ia tidak akan menjadi penyelesaian.
Puisi «Puisi tujuh wajah», dari buku Some Poetry (1930).
-
4
Masa adalah urusan saya, masa sekarang, lelaki sekarang, / kehidupan sekarang.
Puisi «Mãos dadas», daripada buku Sentimento do Mundo (1940).
-
5
João mencintai Teresa yang mencintai Raimundo / yang mencintai Maria yang mencintai Joaquim yang mencintai Lili / yang tidak mencintai sesiapa pun.
Puisi «Quadrilha», dari buku Some Poetry (1930).
-
6
Semasa saya dilahirkan, malaikat yang bengkok / salah seorang daripada mereka yang tinggal dalam bayang-bayang / berkata: Pergi, Carlos! menjadi tolok ukur dalam hidup.
Puisi «Puisi tujuh wajah», dari buku Some Poetry (1930).
-
7
Dan sekarang, José? / Pesta sudah selesai, / lampu padam, / orang ramai hilang, / malam menjadi sejuk.
Puisi «José», dari buku José (1942).
-
8
Saya hanya mempunyai dua tangan / dan perasaan dunia.
Puisi «Sentimento do mundo», daripada buku Sentimento do Mundo (1940).
-
9
Cinta adalah apa yang dipelajari pada had, / setelah mengarkibkan semua ilmu / diwarisi, didengar. Cinta bermula lewat.
Puisi «Cinta dan masanya», dari buku As Impurezas do Branco (1973).
-
10
Ada masanya anda tidak lagi berkata: Tuhanku.
Puisi «The shoulders support the world», dari buku Sentimento do Mundo (1940).
-
11
Mencintai yang hilang / daun / hati ini bercelaru.
Puisi «Memória», dari buku Claro Enigma (1951).
-
12
Bergaduh dengan kata-kata / adalah pergaduhan yang paling sia-sia.
Puisi «The Fighter», dari buku José (1942).
-
13
Terdapat beberapa sebab untuk tidak mencintai seseorang, dan hanya satu sebab untuk mencintai mereka; ini berlaku.
Aphorism daripada buku The Inside Out of Things (1987).
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (0)
Tiada ulasan lagi. Jadilah yang pertama!