Tennysons beroemdste regels
De top 3 volgens 2.335 stemmen van mensen: Streven, zoeken, vinden en niet toegeven. · Ik ben een deel van alles wat ik heb ontmoet · Ik zal drinken / Leven tot aan de droesem. (Bijgewerkt op 18 mei 2022.)
‘Ambiëren, zoeken, vinden en niet toegeven’, ‘Het is aan hen niet te redeneren waarom’, ‘Het is beter om lief te hebben en te verliezen’: de regels van Alfred, Lord Tennyson die iedereen nog steeds citeert, vergeleken met de teksten op Wikisource.
Automatisch vertaald (origineel in English). Zie het origineel
Bovenste 13
-
1
Streven, zoeken, vinden en niet toegeven.
'Ulysses' (1842), laatste regel.
-
2
Ik ben een deel van alles wat ik heb ontmoet
'Odysseus' (1842).
-
3
Ik zal drinken / Leven tot aan de droesem
'Odysseus' (1842).
-
4
'Het is nog niet te laat om een nieuwere wereld te zoeken.
'Odysseus' (1842).
-
5
'Het is beter om liefgehad te hebben en verloren te hebben / Dan helemaal nooit lief te hebben gehad.
In Memoriam AHH (1850), canto 27.
-
6
Een halve competitie, een halve competitie, / Een halve competitie verder
'The Charge of the Light Brigade' (1854), eerste regels.
-
7
Het is niet aan hen om te redeneren waarom, / Het is aan hen om te doen en te sterven
'De aanval van de Lichte Brigade' (1854).
-
8
'Ik ben half ziek van schaduwen', zei / The Lady of Shalott.
'De Vrouwe van Shalott' (1842).
-
9
In de vallei van de Dood / Reed de zeshonderd.
'De aanval van de Lichte Brigade' (1854).
-
10
Breek, breek, breek, / Op uw koude grijze stenen, o zee!
'Breek, breek, breek' (1842).
-
11
In de lente verandert de fantasie van een jongeman lichtjes in gedachten aan liefde.
'Locksley Hall' (1842).
-
12
'De vloek is over mij gekomen', riep / De Vrouwe van Shalott.
'De Vrouwe van Shalott' (1842).
-
13
En moge er geen gekreun van de bar zijn, / Als ik de zee op ga
'De lat oversteken' (1889).
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (6)
The Lady of Shalott deserves to be higher imo, the whole poem is gorgeous
In Memoriam took him 17 years to write. The 'loved and lost' bit is like 4 lines out of thousands lol
Ulysses is the one. Had to memorise the last stanza at school and I still know it by heart 20 years later.
'Theirs not to reason why' gets misquoted as 'ours is not to reason why' constantly, nice to see the real line.
Crossing the Bar was read at my grandad's funeral. Can't read it without welling up.
Fun fact: Tennyson wrote the Light Brigade poem in a few minutes after reading the Times report. Or so the story goes.