Voltaires virkelige sitater
Topp 3 i henhold til 4 stemmer fra personer: Vi må dyrke hagen vår. · Alt er til det beste i den beste av alle mulige verdener. · Hvis Gud ikke fantes, måtte vi oppfinne ham.. (Oppdatert 27. okt. 2024.)
Voltaires setninger hentet fra hans fortellinger, hans skuespill og hans brev, med kilden. Den mest kjente av alle, "Jeg er ikke enig i det du sier, men jeg vil kjempe til døden for at du skal ha rett til å si det", er ikke av ham: det er av hans biograf Evelyn Beatrice Hall (1906).
Automatisk oversatt (original i Français). Se originalen
Topp 10
-
1
Vi må dyrke hagen vår.
Den siste setningen av Candide (1759).
-
2
Alt er til det beste i den beste av alle mulige verdener.
Filosofien til Pangloss, hånet gjennom Candide (1759).
-
3
Hvis Gud ikke fantes, måtte vi oppfinne ham.
Epistel til forfatteren av boken Three Impostors (1770).
-
4
Det er bedre å risikere å redde en skyldig enn å fordømme en uskyldig person.
Zadig (1747).
-
5
Det beste er det godes fiende.
Fortellingen i vers La Bégueule (1772), som tar opp et italiensk ordtak.
-
6
Arbeid holder tre store onder borte fra oss: kjedsomhet, last og nød.
Den gamle tyrkeren i Candide (1759).
-
7
Her i landet er det godt å drepe en admiral fra tid til annen for å oppmuntre de andre.
Candide (1759), om henrettelsen av den britiske admiralen John Byng i 1757.
-
8
Tvil er ikke en behagelig tilstand, men sikkerhet er absurd.
Brev til Fredrik II av Preussen (1770).
-
9
Det overflødige, veldig nødvendige.
Diktet Le Mondain (1736).
-
10
Knus de beryktede!
Hans formel mot religiøs fanatisme, som avslutter mange av brevene hans fra 1760-tallet.
Kandidater
De kommer ikke til toppen 10... ennå. Stem på dem for å flytte dem opp.
-
11
Mennesket er fritt når det vil være det.
Tragedien Brutus (1730).
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (7)
« Il faut cultiver notre jardin », la fin de Candide est parfaite.
Enfin une liste sans la fausse citation « Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites… », merci !
Pangloss, le premier optimiste toxique de l'histoire 😄
Voltaire reste d'une modernité folle.
Très bonne idée de préciser les sources.
« Le mieux est l'ennemi du bien », je la répète au boulot tous les jours.
Candide, relu cet été, toujours aussi drôle.