De beste gregueríasene til Ramón Gómez de la Serna
Topp 3 i henhold til 13 stemmer fra personer: Snorking er støyende å spise drømmesuppe. · Den vanskeligste fisken å fange er såpen i vannet. · Hjertet er kjærlighetens artisjokk.. (Oppdatert 28. des. 2018.)
Greguería er "humor + metafor", ifølge oppfinneren. Disse er de mest geniale, hentet fra «Total de greguerías» (1962) og utvalget «Greguerías 1910-1960».
Automatisk oversatt (original i Español). Se originalen
Topp 12
-
1
Snorking er støyende å spise drømmesuppe.
Greguerías 1910-1960.
-
2
Den vanskeligste fisken å fange er såpen i vannet.
Greguerías 1910-1960.
-
3
Hjertet er kjærlighetens artisjokk.
Total greguerías (1962).
-
4
Ved føttene ligger vår sydpol. Det er derfor de blir så kalde noen ganger.
Total greguerías (1962).
-
5
Mens han ga sakte kyss, varte kjærligheten lenger.
Greguerías 1910-1960.
-
6
Silkeskjerfet er farvel til et kjærtegn.
Total greguerías (1962).
-
7
Sjenanse er som en dårlig laget dress.
Total greguerías (1962).
-
8
Det er aldri i morgen; Det er alltid i dag.
Total greguerías (1962).
-
9
Vannet løsner håret i fossene.
Greguerías 1910-1960.
-
10
Adagio er et trist råd.
Total greguerías (1962); spiller med "adagio", som er et ordtak og også et sakte musikalsk tempo.
-
11
Knappen mangler på navlen.
Total greguerías (1962).
-
12
Komikeren er ikke en komiker før han blir kalt.
Fra hans selvbiografi, Automoribundia (1948).
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (5)
Lo del jabón como pez, genial y verdad.
Las leí en el instituto y me encantaron.
«Al ombligo le falta el botón», jaja.
Ramón inventó los tuits cien años antes.
«Roncar es tomar ruidosamente sopa de sueños», la mejor greguería de todas.