Kabirs mest kjente kupletter
Topp 3 i henhold til 0 stemmer fra personer: Pothi padhi padhi jag mua, Pandit bhaya na koi. / To og et halvt kjærlighetsord, hvis du studerer vil du bli en Pandit. · Sakte, alt skjer sakte. / Gartneren vanner hundre potter, og når sesongen kommer, kommer det frukt. · Guru Govind står begge, hvis føtter er på hvem? / Balihari Guru, du fortalte Govind.. (Oppdatert 6. mai 2023.)
Disse kupletter av Saint Kabir (1400-tallet) som fortsatt undervises på skolene og gjentas i hverdagen, med enkel mening. Fra samlingen av Hindi Wikiquote.
Automatisk oversatt (original i हिन्दी). Se originalen
Topp 12
-
1
Pothi padhi padhi jag mua, Pandit bhaya na koi. / To og et halvt kjærlighetsord, hvis du studerer vil du bli en Pandit.
Ingen blir klok av å lese bøker; Den som forstår de to og et halve kjærlighetsbrevene er en ekte kunnskapsrik person.
-
2
Sakte, alt skjer sakte. / Gartneren vanner hundre potter, og når sesongen kommer, kommer det frukt.
Vær tålmodig, alt skjer til sin tid.
-
3
Guru Govind står begge, hvis føtter er på hvem? / Balihari Guru, du fortalte Govind.
Guruens posisjon er høyest fordi han viste veien til Gud.
-
4
Leiren sier til pottemakeren, hva tråkker du på meg? / Det skal komme en dag da jeg skal trampe på deg.
Ikke vær stolt, tiden gjør alle like.
-
5
Alle husker i sorg, ingen gjør i lykke. / En som husker i lykke, hvorfor skulle det være sorg?
Folk husker Gud bare i sorg; Hvis vi husker selv i lykke, vil vi ikke føle oss triste.
-
6
Ikke spør helgenkasten, spør om kunnskap. / Kjøp sverdet, la sliren ligge der.
Ikke se på noens kaste, se på kunnskapen hans.
-
7
Hva om den blir stor, som en palme? / Det er ingen skygge for den hengivne, fruktene vokser langt unna.
Det er ikke nok å være stor, det er viktig å være nyttig for andre.
-
8
De som søkte fant ingenting, kom inn på dypt vann. / Jeg ble redd den gamle damen, og ble sittende på siden.
Den som jobber hardt får det; Den som sitter til side i frykt får ingenting.
-
9
Sai, vær så snill å gi meg så mye, jeg er glad. / Jeg skal heller ikke forbli sulten, vismannen skal ikke gå sulten.
Alt som kreves er at familien skal flytte og ingen skal gå sultne ut av døren.
-
10
Verden er redd for å rotere rosenkransen, men sinnet roterer ikke. / Gi meg skattperlen, snu tankens perle.
Ingenting oppnås ved å snu rosenkransen, ombestem deg.
-
11
Natten er bortkastet med å sove, dagen er bortkastet med å spise. / Diamantfødsel var uvurderlig, den kan byttes inn i mynter.
Liv tapt i å sove og spise; Det dyrebare livet har gått til bare kroner.
-
12
Ønsket er borte, bekymringen er borte, sinnet er uforsiktig. / Den som ikke vil noe er en konge.
Den hvis begjær er borte, er den største kongen.
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (18)
अंग्रेज़ी और स्पेनिश अनुवाद देखकर अच्छा लगा।
गुरु गोविंद दोनों खड़े, शिक्षक दिवस पर हमेशा सुनते थे।
दुःख में सुमिरन सब करे, बिल्कुल सच।
माटी कहे कुम्हार से — बहुत गहरी बात।
बहुत सुंदर संग्रह, धन्यवाद।
चाह मिटी चिंता मिटी, असली सुख यही है।
कबीर आज भी उतने ही प्रासंगिक हैं।
जाति न पूछो साधु की, आज के समय में सबसे ज़रूरी दोहा।
कबीर वाणी अमर है।
माला फेरत जुग भया, दिखावे पर करारी चोट।
साईं इतना दीजिये, सादगी का संदेश।
रात गंवाई सोय के, आजकल मोबाइल गंवाया खाय 😄
पोथी पढ़ि पढ़ि जग मुआ — ये दोहा हर किसी को याद रखना चाहिए।
जिन खोजा तिन पाइया, मेरी पसंदीदा।
निंदक नियरे राखिए वाला दोहा भी होना चाहिए था।
धीरे-धीरे रे मना, स्कूल में सबसे पहले यही सीखा था।
कबीर के दोहे बच्चों को ज़रूर पढ़ाने चाहिए।
बडा हुआ तो क्या हुआ जैसे पेड़ खजूर, दादी अक्सर कहती थीं।