Al-Mutanabbis mest kjente vers
Topp 3 i henhold til 0 stemmer fra personer: Hestene, natten og ørkenen kjenner meg / Og sverdet, spydet, papiret og pennen · Jeg er den som så på litteraturen min av blinde, og de døve gjorde mine ord hørt · I henhold til nivået til de besluttsomme mennesker kommer besluttsomheten / og den kommer i henhold til nivået til de ærefulle og sjenerøse. (Oppdatert 13. feb. 2024.)
Versene til Abu al-Tayyib al-Mutanabbi (915–965 e.Kr.) som har blitt til ordtak og ordtak på hver tunge, i stolthet, visdom og lovprisning.
Automatisk oversatt (original i العربية). Se originalen
Topp 12
-
1
Hestene, natten og ørkenen kjenner meg / Og sverdet, spydet, papiret og pennen
Det mest kjente stolthetsverset i arabisk poesi, og det sies at det var årsaken til hans død.
-
2
Jeg er den som så på litteraturen min av blinde, og de døve gjorde mine ord hørt
Et av stolthetens vers.
-
3
I henhold til nivået til de besluttsomme mennesker kommer besluttsomheten / og den kommer i henhold til nivået til de ærefulle og sjenerøse
Begynnelsen på et dikt til lovprisning av Saif al-Dawla.
-
4
Hvis du ser løvens tenner fremtredende, ikke tenk at løven smiler
I visdom.
-
5
Alt en person håper på oppnås ikke / vindene blåser på en måte som skip ikke ønsker
Dens andre halvdel ble et uavhengig ordtak.
-
6
Hvis du ærer den sjenerøse, vil du kontrollere ham, og hvis du ærer den slemme, vil han gjøre opprør
I visdom.
-
7
Hvis det ikke var for motgang, ville alle mennesker seiret / generøsitet fattigslig og mot kamp
I frimodighet.
-
8
Hvis min skyld kommer til deg fra en ufullkommen person, er det et vitnesbyrd for meg om at jeg er perfekt
Et av stolthetens vers.
-
9
Den vise mannen er elendig i lykke med sinnet, og uvitenhetens bror nyter lykke i elendigheten
I visdom.
-
10
Ikke bagatell et barn i en krangel. Myggen ødelegger øyet til løven
I visdom.
-
11
Lev kjære eller dø raus / mellom å stikke cannaen og slå gjenstandene
I verdighet og selvtillit.
-
12
Og min besøkende var som om hun var sjenert / hun besøker bare i mørket
Begynnelsen på hans beskrivelse av feberen som besøkte ham om natten i Egypt.
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer ennå. Vær den første!