De vakreste frasene av Gabriel García Márquez
Topp 3 i henhold til 83 stemmer fra personer: Verden var så fersk at mange ting manglet navn, og for å nevne dem måtte man peke fingeren på dem. · Mange år senere, foran skytegruppen, skulle oberst Aureliano Buendía huske den ettermiddagen... · Livet er ikke det man levde, men det man husker og hvordan man husker det for å fortelle det.. (Oppdatert 11. jan. 2023.)
Gabos fraser hentet fra romanene hans, memoarene og talene hans, hver med sin egen bok. Vær forsiktig: det berømte diktet «The Marionette» som sirkulerer ettersom hans farvel ikke er hans, er det skrevet av den meksikanske bukkertalen Johnny Welch.
Automatisk oversatt (original i Español). Se originalen
Topp 12
-
1
Verden var så fersk at mange ting manglet navn, og for å nevne dem måtte man peke fingeren på dem.
One Hundred Years of Solitude (1967), om de første dagene av Macondo.
-
2
Mange år senere, foran skytegruppen, skulle oberst Aureliano Buendía huske den ettermiddagen...
"Mange år senere, foran skytegruppen, måtte oberst Aureliano Buendía huske den avsidesliggende ettermiddagen da faren tok ham med for å oppdage is." Begynnelsen på One Hundred Years of Solitude (1967), en av de mest kjente begynnelsene i litteraturen.
-
3
Livet er ikke det man levde, men det man husker og hvordan man husker det for å fortelle det.
Epigraf fra memoarene hans Live to tell it (2002).
-
4
Det eneste som sårer meg med å dø er at det ikke er av kjærlighet.
Kjærlighet i koleraens tid (1985).
-
5
Levetid.
Florentino Arizas svar på slutten av Love in the Time of Cholera, når de spør ham hvor lenge de vil fortsette å seile opp og ned elven.
-
6
Visdom kommer til oss når den ikke lenger er nyttig for oss.
Kjærlighet i koleraens tid (1985).
-
7
Du er ikke fra noe sted så lenge du ikke har en død person under bakken.
José Arcadio Buendía i One Hundred Years of Solitude (1967).
-
8
Dagen de skulle drepe ham, sto Santiago Nasar opp klokken 5:30 om morgenen for å vente på skipet som...
«Den dagen de skulle drepe ham, sto Santiago Nasar opp klokken 05.30 om morgenen for å vente på skipet som biskopen ankom i». Begynnelsen av Chronicle of a Death Foretold (1981): slutten blir fortalt i første linje.
-
9
Ingen galning er gal hvis man samsvarer med hans grunner.
Av kjærlighet og andre demoner (1994).
-
10
Det var uunngåelig: lukten av bitre mandler minnet ham alltid om skjebnen til kryssede kjærligheter.
Første setning av Love in the Time of Cholera (1985).
-
11
Der rasene som er dømt til hundre år med ensomhet endelig og for alltid har en ny sjanse på...
"Hvor rasene som er dømt til hundre år med ensomhet endelig og for alltid har en ny sjanse på jorden." Avslutning på Nobeltalen hans, "The Solitude of Latin America" (1982), som snur på slutten av romanen hans.
-
12
Hemmeligheten bak en god alderdom er ingenting annet enn en ærlig pakt med ensomhet.
Hundre år med ensomhet (1967).
Kandidater
De kommer ikke til toppen 12... ennå. Stem på dem for å flytte dem opp.
-
13
La oss forenkle grammatikken før grammatikken ender opp med å forenkle oss.
Fra talen «Bottle to the sea for the god of words», Zacatecas Language Congress (1997).
-
14
Rasene som ble dømt til hundre års ensomhet hadde ikke en ny sjanse på jorden.
Siste setning av One Hundred Years of Solitude (1967).
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer ennå. Vær den første!