De mest kjente Shakespeare-sitatene
Topp 3 i henhold til 43 stemmer fra personer: Nå er vinteren av vår misnøye gjort strålende sommer av denne solen i York. · Å være, eller ikke være: det er spørsmålet. · Hele verden er en scene, og alle menn og kvinner er bare spillere.. (Oppdatert 26. apr. 2018.)
Replikkene fra Shakespeare som alle kjenner (selv uten å ha lest stykket), hver med stykket, akten og scenen og hvem som sier det. Rangert etter hvor ofte de dukker opp i sitatordbøker og -lister.
Automatisk oversatt (original i English). Se originalen
Topp 20
-
1
Nå er vinteren av vår misnøye gjort strålende sommer av denne solen i York.
Åpningslinjene til Richard III, 1. akt, scene 1.
-
2
Å være, eller ikke være: det er spørsmålet.
Hamlet, 3. akt, scene 1, starten på hans store enetale.
-
3
Hele verden er en scene, og alle menn og kvinner er bare spillere.
Jaques i As You Like It, Act 2, Scene 7.
-
4
En hest! En hest! Mitt rike for en hest!
Richard i Richard III, Act 5, Scene 4, i slaget ved Bosworth.
-
5
O Romeo, Romeo, hvorfor er du Romeo?
Juliet i Romeo og Julie, 2. akt, scene 2 («hvorfor» betyr «hvorfor», ikke «hvor»).
-
6
Hva ligger i et navn? Det som vi kaller en rose med et hvilket som helst annet ord, vil lukte søtt.
Juliet i Romeo og Julie, 2. akt, scene 2.
-
7
Venner, romere, landsmenn, lån meg ørene deres.
Mark Antony i Julius Caesar, 3. akt, scene 2.
-
8
Noe er råttent i staten Danmark.
Marcellus i Hamlet, 1. akt, scene 4.
-
9
Dette fremfor alt: til ditt eget jeg være sann.
Polonius i Hamlet, 1. akt, scene 3.
-
10
Korthet er sjelen til vidd.
Polonius, ironisk langstrakt, i Hamlet, 2. akt, scene 2.
-
11
Forløpet av ekte kjærlighet gikk aldri jevnt.
Lysander i En midtsommernattsdrøm, 1. akt, scene 1.
-
12
Hvis musikk er kjærlighetens mat, spill videre.
Duke Orsinos åpningsrekke i Twelfth Night, Act 1, Scene 1.
-
13
Dobbelt, dobbelt slit og trøbbel; bålbrenning og gryteboble.
Heksene i Macbeth, 4. akt, scene 1.
-
14
Verken en låntaker eller en långiver være.
Polonius råd til Laertes i Hamlet, 1. akt, scene 3.
-
15
Feige dør mange ganger før de dør; de tapre smaker aldri døden bare én gang.
Caesar i Julius Caesar, 2. akt, scene 2.
-
16
Et du, Brute?
Cæsars siste ord i Julius Cæsar, 3. akt, scene 1.
-
17
Noen er født store, noen oppnår storhet, og noen har storhet pålagt dem.
Det forfalskede brevet lest av Malvolio i Twelfth Night, Act 2, Scene 5.
-
18
Ut, forbannet sted! Ut, sier jeg!
Lady Macbeth går i søvne i Macbeth, 5. akt, scene 1.
-
19
Damen protesterer for mye, tenker.
Dronning Gertrude i Hamlet, 3. akt, scene 2.
-
20
Vi er slike ting som drømmer lages på, og vårt lille liv er avrundet med en søvn.
Prospero i The Tempest, 4. akt, scene 1.
Kandidater
De kommer ikke til toppen 20... ennå. Stem på dem for å flytte dem opp.
-
21
Skal jeg sammenligne deg med en sommerdag?
Den første linjen i Sonnet 18 (publisert 1609).
-
22
Livet er bare en vandrende skygge, en stakkars spiller som spankulerer og irriterer timen sin på scenen.
Macbeth, akt 5, scene 5, i «Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow»-etaten.
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (5)
'To be or not to be' at #1, obviously.
Fun fact that 'wherefore art thou' means 'why', not 'where'. Half the world gets it wrong.
So many phrases we use every day came from Shakespeare.
Shall I compare thee to a summer's day? Still the most romantic line ever written.
Brevity is the soul of wit — said by Polonius, the most long-winded man in Denmark. Shakespeare's trolling.