De mest kjente sitatene fra Fredros "Zemsta".
Topp 3 i henhold til 8 stemmer fra personer: La himmelens vilje skje, / Du må alltid være enig med den. · Frykt Gud - gå til djevelen. · Hvis du ikke vil ha min ødeleggelse, gi meg Krrrokodyla, min kjære.. (Oppdatert 20. sep. 2022.)
Cześnik, Rejent, Papkin og Dyndalski: linjer fra Aleksander Fredros komedier som gikk inn i det polske språket, med akten og scenen.
Automatisk oversatt (original i Polski). Se originalen
Topp 14
-
1
La himmelens vilje skje, / Du må alltid være enig med den.
Notarius Milczek, akt III, scene II.
-
2
Frykt Gud - gå til djevelen.
Papkin, akt II, scene II.
-
3
Hvis du ikke vil ha min ødeleggelse, gi meg Krrrokodyla, min kjære.
Papkin, parafraserende Klara, akt II, scene VIII.
-
4
Uansett hva du putter i hodet, / Det vil ikke drepe deg med en kile.
Dyndalski, akt IV, scene IX.
-
5
Stille av nåde...
Notarius Milczek, akt III, scene VII.
-
6
Selv om alderdommen kan være rask, / Imidlertid har ung alder sine rettigheter.
Notarius Milczek, akt III, scene III.
-
7
Nær våre hjem, / Nærmere våre hjerter - å, ennå / Så langt borte i denne verden.
Wacław, akt I, scene VI.
-
8
Det er ikke noe dårlig uten godt.
Notarius Milczek, akt III, scene II.
-
9
Disse kvinnene dør etter meg!
Papkin, akt I, scene II.
-
10
Si: "Hopp inn i ilden, Papkin" - / Og din Papkin vil dø i ilden.
Papkin til Clara, akt II, scene VII.
-
11
Han som allerede har en fot i graven, / Trusler kan ikke gjøre noe med det.
Papkin, akt IV, scene VII.
-
12
Gå bort, min kjære, ellers slår jeg deg.
Notarius Milczek til Mularz, akt III, scene I.
-
13
Fra luft, ild, krig, / Og også fra mennesket, / Som bøyer seg lavt for alle - / Må Gud alltid beskytte oss.
Cześnik Raptusiewicz, akt II, scene I.
-
14
Meg – i harmoni med ham? – Mocium, Herre, / Først vil solen stå stille!
Cześnik Raptusiewicz, akt II, scene I.
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer ennå. Vær den første!