De mest kjente versene fra Livet er en drøm
Topp 3 i henhold til 7 stemmer fra personer: Hva er livet? En vanvidd. / Hva er livet? En illusjon, / en skygge, en fiksjon; / … at alt liv er en drøm, / og drømmer er drømmer. · For menneskets største forbrytelse er å ha blitt født. · Kongen drømmer at han er konge, og lever / med dette bedraget som hersker.. (Oppdatert 4. feb. 2020.)
Segismund låste i tårnet sitt, monologen om "drømmer er drømmer" og andre vers av Calderón de la Barca som fortsetter å bli sitert nesten fire århundrer senere, med hans reise.
Automatisk oversatt (original i Español). Se originalen
Topp 11
-
1
Hva er livet? En vanvidd. / Hva er livet? En illusjon, / en skygge, en fiksjon; / … at alt liv er en drøm, / og drømmer er drømmer.
Sigismund, andre dag, scene XIX.
-
2
For menneskets største forbrytelse er å ha blitt født.
Sigismund, første dag (monolog i tårnet).
-
3
Kongen drømmer at han er konge, og lever / med dette bedraget som hersker.
Sigismund, andre dag, scene XIX.
-
4
Akk, elendig meg, og akk ulykkelig! / Skynd deg, himmeler, jeg har tenkt, / siden du behandler meg slik, / hvilken forbrytelse jeg begikk / mot deg da jeg ble født.
Sigismundo, dag én.
-
5
Men om sannhet eller drøm, jeg gjør det bra er det som betyr noe.
Sigismundo, dag tre.
-
6
Voldelig hippogriff / som løp i par med vinden ...
Rosaura, første dag, scene I: de første versene i verket.
-
7
Jeg drømmer at jeg er her / fra disse fengslene lastet, / og jeg drømte at jeg i en annen tilstand / mer smigrende så meg selv.
Sigismund, andre dag, scene XIX.
-
8
De forteller om en klok mann som en dag / var så fattig og elendig, / at han bare holdt seg / på noen urter han plukket.
Rosaura, første dag; Den tiende ender med at en annen klok mann samler opp bladene som han kastet.
-
9
Den som blir skadet av kunnskap er en morder av seg selv.
Kong Basilio, første dag, scene VI.
-
10
For i slike kamper / er de som vinner lojale, / er de beseirede forrædere.
Kong Basilio, dag tre.
-
11
Det er bedre å snakke, sir, hvem er bedre å tie.
Rosaura til Segismundo, dag tre, scene VIII.
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer ennå. Vær den første!