De mest kjente frasene fra Alice i Eventyrland
Topp 3 i henhold til 26 stemmer fra personer: Så det spiller ingen rolle hvilken vei du tar. · Alle vant, og alle skulle få premier. · Vi er alle gale her. Jeg er gal. Du er gal.. (Oppdatert 9. feb. 2022.)
The Cheshire Cat, the Mad Hatter and the Queen of Hearts: de mest kjente frasene fra Lewis Carrolls bok (1865), oversatt fra originalen og med kapittelet.
Automatisk oversatt (original i Português). Se originalen
Topp 13
-
1
Så det spiller ingen rolle hvilken vei du tar.
Katten, Alice som ikke vet hvor hun vil, kapittel VI. Original: 'Da spiller det ingen rolle hvilken vei du går.'
-
2
Alle vant, og alle skulle få premier.
The Dodo, kapittel III. Original: 'Alle har vunnet, og alle må ha premier.'
-
3
Vi er alle gale her. Jeg er gal. Du er gal.
Cheshire Cat, kapittel VI. Original: 'vi er alle sinte her. Jeg er sint. Du er sint.
-
4
Mer og mer nysgjerrig!
Alice, kapittel II. Original: 'Curiouser and curiouser!'
-
5
Jeg har ofte sett en katt uten et smil, men et smil uten en katt!
Alice, kapittel VI. Original: 'Jeg har ofte sett en katt uten et glis, men et glis uten en katt!'
-
6
Hvorfor ser en kråke ut som et skrivebord?
Hattemakeren, i sprø te, kapittel VII. Original: 'Hvorfor er en ravn som et skrivebord?'
-
7
Først dommen, så dommen.
Dronningen, ved rettssaken, kapittel XII. Original: 'Setning først, dom etterpå.'
-
8
Kutt av hodet hans!
Hjertedronningen, kapittel VIII. Original: 'Av med hodet!'
-
9
Å, mine ører og værhårene mine!
Den hvite kaninen, kapittel IV. Original: 'Oh my ears and whiskers!'
-
10
Hvis alle brydde seg om sine egne saker, ville verden snurret mye raskere.
Hertuginnen, kapittel VI. Original: "Hvis alle brydde seg om sine egne saker, ville verden gå rundt en avtale raskere enn den gjør."
-
11
Start på begynnelsen og følg til du kommer til slutten: stopp deretter.
Kongen, kapittel XII. Original: 'Begynn med begynnelsen, og fortsett til du kommer til slutten: så stopp.'
-
12
Du er ikke noe mer enn en kortstokk!
Alice, kapittel XII. Original: 'Du er ikke annet enn en pakke med kort!'
-
13
Og hva hjelper en bok uten bilder eller dialog?
Alice, i første avsnitt av boken, kapittel I.
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer ennå. Vær den første!