De mest kjente versene til Don Juan Tenorio
Topp 3 i henhold til 81 stemmer fra personer: Hva er det de fordømte menneskene roper! / Men for helvete for meg / hvis de ved å avslutte brevet / ikke betaler dyrt for ropene sine! · Her er Don Juan Tenorio, / og det er ingen mann for ham. · Her er Don Juan Tenorio / for den som vil ha noe av ham.. (Oppdatert 22. aug. 2021.)
«Hva roper de fordømte!», Roma-plakaten, sofascenen og poenget med anger: versene i José Zorrillas drama (1844) som gjentas hver november, med sin handling, bekreftet i teksten.
Automatisk oversatt (original i Español). Se originalen
Topp 11
-
1
Hva er det de fordømte menneskene roper! / Men for helvete for meg / hvis de ved å avslutte brevet / ikke betaler dyrt for ropene sine!
Don Juan, første vers av stykket: del I, akt I, scene I.
-
2
Her er Don Juan Tenorio, / og det er ingen mann for ham.
Don Juan, hans andre plakat, i Napoli: del I, akt I, scene XII.
-
3
Her er Don Juan Tenorio / for den som vil ha noe av ham.
Don Juan, plakaten som hang i Roma: del I, akt I, scene XII.
-
4
Jeg ropte til himmelen og den hørte meg ikke, / og siden dens dører nærmer seg meg, / svarer mine skritt på jorden / himmelen, og ikke meg.
Don Juan, før han flyktet: del I, akt IV, scene X.
-
5
Ah! Er det ikke sant, kjærlighetens engel, / at på denne bortgjemte kysten / skinner månen renere / og du puster bedre?
Don Juan til Doña Inés, sofascenen: del I, akt IV, scene III.
-
6
Jeg gikk ned til hyttene, / jeg gikk opp til palassene, / jeg klatret i klostre, / og overalt jeg dro / bittert minne om meg selv.
Don Juan, del I, akt I, scene XII.
-
7
Jeg drømmer kanskje / om skyggene til et Eden!
Don Juan foran skyggen av Doña Inés: del II, akt I.
-
8
Hvor enn jeg gikk, / jeg trampet fornuften, / jeg hånet dyd, / jeg hånet rettferdighet, / og jeg solgte kvinner.
Don Juan, del I, akt I, scene XII.
-
9
Er det ikke sant, min gaselle, / at de puster kjærlighet?
Don Juan til Doña Inés: del I, akt IV, scene III.
-
10
Farvel, Inés av min sjel.
Don Juan: del I, akt III.
-
11
Et punkt av anger / gir en sjel frelse.
Skyggen av Doña Inés og Don Juan: del II, akt III.
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (1)
Todos los noviembres lo ponían en la tele y mi abuela se sabía los versos del sofá de memoria jajaja