De mest kjente sitatene av Adam Mickiewicz (med sangen)
Topp 3 i henhold til 19 stemmer fra personer: Mål styrke etter intensjon, ikke intensjon etter styrke! · Ungdom! gi meg dine vinger! La meg fly over den døde verden inn i villfarelsens paradisrike. · Fra en utenlandsk mor er blodet hans eldgamle helter, og navnet hans er førtifire.. (Oppdatert 8. juni 2024.)
«Litauen! Mitt hjemland!”, “Mål din styrke mot dine intensjoner” og “Følelse og tro taler sterkere til meg enn en vis manns glass og øye”: de hyppigst siterte fragmentene av Adam Mickiewicz, fra Pan Tadeusz, Forfedres aften, Ballader og romanser og Ode til ungdom, med kilden.
Automatisk oversatt (original i Polski). Se originalen
Topp 17
-
1
Mål styrke etter intensjon, ikke intensjon etter styrke!
Song of the Filarets.
-
2
Ungdom! gi meg dine vinger! La meg fly over den døde verden inn i villfarelsens paradisrike.
Ode til ungdommen (1820).
-
3
Fra en utenlandsk mor er blodet hans eldgamle helter, og navnet hans er førtifire.
Forfedreaften, del III.
-
4
Og jeg var der med gjestene, jeg drakk mjød og vin, og det jeg så og hørte, skrev jeg ned i bøkene.
Pan Tadeusz (1834), siste linjer.
-
5
Litauen! Mitt hjemland! Du er som helse; hvor mye du trenger for å bli verdsatt, vil bare den som tapte deg finne ut.
Pan Tadeusz (1834), Invokasjon, linje 1–3.
-
6
Det er mørkt overalt, døv overalt, hva blir det, hva blir det?
Forfedres kveld, del II.
-
7
Jeg teller livet mitt på kveldene.
Konrad Wallenrod (1828).
-
8
Hei, la oss bruke livet! Jeg lever tross alt bare én gang.
Song of the Filarets.
-
9
Mitt navn er Milijon - fordi jeg elsker og lider tortur for millioner.
Forfedreaften, del III.
-
10
Høyere enn i samtaler taler Gud i stillhet, og den som tier i sitt hjerte vil umiddelbart høre ham.
Setninger og bemerkninger (fra verkene til Jacob Boehme, Angelus Silesian og Saint-Martin).
-
11
OM! Luba, jeg var fortapt i himmelen da jeg kysset deg for første gang!
Forfedreaften, del IV.
-
12
Gud alene kan ødelegge verden og avsløre en annen, og uten vår hjelp kan han ikke frelse oss.
Setninger og bemerkninger (fra verkene til Jacob Boehme, Angelus Silesian og Saint-Martin).
-
13
For at et land skal leve, må lovene leve.
Sitert i: Czapliński, Bolek, Advocates in the fight for justice (2004), s. 7.
-
14
Når jeg ikke ser deg, sukker jeg ikke, jeg gråter ikke; Jeg mister ikke hodet når jeg ser deg.
Usikkerhet (1825).
-
15
Følelse og tro taler sterkere til meg enn en vismanns glass og øye.
Romantikk, ballader og romanser (1822).
-
16
På hvert sted og til enhver tid, hvor jeg gråt med deg, hvor jeg lekte med deg, overalt og alltid vil jeg være med deg.
Til M*** (Kom deg ut av synet mitt!...).
-
17
Du må tilegne deg visdom selv ved ditt eget arbeid.
Sitert i: Nothing co human… Aforisms, maxims and proverbs (1982), s. 70.
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer ennå. Vær den første!