De mest kjente versene til Constantinos Cavafy (med diktet)
Topp 3 i henhold til 18 stemmer fra personer: Og hva vil vi bli født uten barbarer. / Disse menneskene var en viss løsning. · Så at du kastet bort livet ditt her / i denne lille hytta, du ødela det over hele jorden. · For noen mennesker kommer det en dag / da de må si det store Ja eller det store Nei /.. (Oppdatert 16. des. 2023.)
"Du skal til Ithaca", "Venter på barbarene", "Byen" og "Thermopyles": versene til Constantinos Cavafys som alle kjenner, hver med diktet det kommer fra.
Automatisk oversatt (original i Ελληνικά). Se originalen
Topp 14
-
1
Og hva vil vi bli født uten barbarer. / Disse menneskene var en viss løsning.
"Waiting for the Barbarians" dikt.
-
2
Så at du kastet bort livet ditt her / i denne lille hytta, du ødela det over hele jorden.
Dikt "Byen".
-
3
For noen mennesker kommer det en dag / da de må si det store Ja eller det store Nei /.
Dikt "Che fece... il gran rifiuto".
-
4
De svunne dagene blir etterlatt, / en trist rekke slukkede lys.
Dikt "stearinlys".
-
5
Og hvis du ikke kan leve livet ditt slik du vil ha det, / prøv i det minste dette / så mye du kan: ikke nedbryt det.
"Så mye du kan" dikt.
-
6
Ære til de som i sin levetid / definerte og voktet Thermopylae.
"Thermopyla" dikt.
-
7
Og få morgendagen til å virke som ingen i morgen.
"Monotoni" dikt.
-
8
Som om forberedt på lang tid, som om modig, / ... / nærmet seg vinduet jevnt og trutt.
Dikt "Forlatt guden Antonio".
-
9
Og hva er kunst annet enn detaljer?
Muntlig tradisjon, i "Peza" (utgitt av Fexis, 1963).
-
10
Og i kunsten igjen hviler jeg fra arbeidet.
"Malt" dikt.
-
11
Du er på vei til Ithaca, / ønsker at veien skal være lang, / full av eventyr, full av kunnskap.
"Ithaca" dikt.
-
12
De stenger meg umerkelig ute fra verden utenfor.
Dikt "Vegger".
-
13
Kanskje lyset blir et nytt tyranni. / Hvem vet hvilke nye ting han vil vise.
Dikt "Vinduene".
-
14
Det vesentlige er at det eksploderte.
"I utkanten av Antiokia", det siste verset skrevet av Cavafy.
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer ennå. Vær den første!