De mest kjente versene til César Vallejo
Topp 3 i henhold til 201 stemmer fra personer: Det er slag i livet, så sterke... Jeg vet ikke! · De er få; men de er... De åpner mørke grøfter / i det heftigste ansiktet og i den sterkeste ryggen. · Jeg ble født på en dag / at Gud var syk, / alvorlig.. (Oppdatert 6. nov. 2022.)
Fra "Det er slag i livet, så sterke... jeg vet ikke!" a «Jeg vil dø i Paris med regnskyll»: versene til peruaneren César Vallejo (1892–1938) som huskes mest, fra Los heraldos negra, Trilce og diktene publisert etter hans død.
Automatisk oversatt (original i Español). Se originalen
Topp 10
-
1
Det er slag i livet, så sterke... Jeg vet ikke!
Dikt "The Black Heralds", fra The Black Heralds (1918).
-
2
De er få; men de er... De åpner mørke grøfter / i det heftigste ansiktet og i den sterkeste ryggen.
Dikt "The Black Heralds", fra The Black Heralds (1918).
-
3
Jeg ble født på en dag / at Gud var syk, / alvorlig.
Dikt "Espergesia", fra The Black Heralds (1918).
-
4
César Vallejo har dødd, alle slo ham uten at han gjorde dem noe.
Dikt "Svart stein på en hvit stein", fra Menneskedikt (1939).
-
5
På slutten av slaget, / og stridsmannen var død, kom en mann mot ham / og sa: "Ikke dø, jeg elsker deg så høyt!"
Dikt "Masa", fra Spania, ta denne kalken fra meg (1939).
-
6
Jeg vil dø i Paris med et regnskyll, / en dag som jeg allerede husker.
Dikt "Svart stein på en hvit stein", fra Menneskedikt (1939).
-
7
Jeg skal dø i Paris - og jeg vil ikke løpe - / kanskje på en torsdag, som i dag, om høsten.
Dikt "Svart stein på en hvit stein", fra Menneskedikt (1939).
-
8
Verdens barn, / hvis Spania faller - sier jeg, er det et ordtak -
Dikt "Spania, take this chalice away from me", fra Spania, take this chalice away from me (1939).
-
9
Da omringet alle jordens menn ham; […] / klemte den første mannen; han begynte å gå...
Dikt "Masa", fra Spania, ta denne kalken fra meg (1939).
-
10
Det har snødd nok til at du kan sove.
Epitafium på graven hans i Montparnasse, Paris.
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (1)
«Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!» lo aprendí en el colegio en Trujillo y me lo sé hasta hoy. Masa es de los poemas más bonitos que se han escrito.